அம்பையின் பேட்டி

ambaiஅம்பை ஜெயமோகன் இருவர் பேரும் இப்போது நிறைய அடிபடுகிறது. ஆனால் அதற்கும் நான் எழுத நினைத்த பதிவுக்கும் எந்தத் தொடர்பும் இல்லை. எனக்குப் பிடித்த ஒரே பெண்ணிய எழுத்தாளர் அம்பைதான். நான் கொடுக்க நினைத்ததெல்லாம் அம்பையின் ஒரு நல்ல பேட்டிக்கான சுட்டி.

ஏதாவது வம்பு பார்க்கலாம் என்று இங்கே வந்திருப்பவர்களை முழுமையாக ஏமாற்ற விரும்பவில்லை அதனால் ரத்தினச் சுருக்கமாக: வாரப் பத்திரிகைகளின் விளைவோ என்னவோ, என் தலைமுறைக்காரர்களுக்கு பெண் எழுத்தாளர்கள் என்றால் லக்ஷ்மி, சிவசங்கரி, இந்துமதி, வாசந்தி, அனுராதா ரமணன், ரமணி சந்திரன் போன்றவர்கள்தான் நினைவுக்கே வருகிறார்கள். இல்லாவிட்டால் பெண் கவிஞர்கள் – குட்டி ரேவதி, கனிமொழி என்று சில பல பேர்கள் நினைவு வருகின்றன. (நான் கவிதையைக் கண்டாலே ஓடிவிடும் ஜாதி, இந்தக் கவிஞர்கள் எல்லாம் எழுதியதில் ஒரு வார்த்தை கூட படித்ததில்லை, எதிர்காலத்தில் படிக்கவும் வாய்ப்பு குறைவு.) சிவசங்கரி மாதிரி சிலர் இலக்கியம் படைக்க முயற்சி செய்திருந்தாலும், லக்ஷ்மி மாதிரி சிலர் ஒரு காலத்தின் தேவையை பூர்த்தி செய்திருந்தாலும், “பெண்” எழுத்தாளர்களை நான் அனேகமாக நிராகரிக்கிறேன்.

இந்தப் பின்புலத்தில் ஜெயமோகன் சொல்வது அனேகமாக சரிதான். பார்க்கப் போனால் நல்ல எழுத்தாளர்களுக்கு “பெண்” என்ற அடைமொழியே அனாவாசியமானது. எனக்குத் தெரிந்து அப்படி அடைமொழி அனாவசியமாக இருக்கும் பெண் எழுத்தாளர்கள் அம்பை, கிருத்திகா, ஹெப்சிபா ஜேசுதாசன், பாமா நால்வர்தான். வாசந்தியையும், இந்துமதியின் ஒரே ஒரு நாவலையும் – தரையில் இறங்கும் விமானங்கள் – இரண்டாம் பட்டியலில் வைக்கலாம். திலகவதி, சிவகாமி, சல்மா, ராஜம் கிருஷ்ணன், உமா மஹேஸ்வரி ஆகியோரை நான் அதிகம் படித்ததில்லை, அவர்கள் முதல் வரிசையிலோ இரண்டாவது வரிசையிலோ இடம் பெற சாத்தியம் உண்டு என்று தோன்றுகிறது. அம்பை குறிப்பிடும் சூடாமணி, அனுத்தமா, எனக்கு charming ஆகத் தெரியும் குமுதினி, வை.மு. கோதைநாயகி எல்லாம் இரண்டாம் பட்டியலில் கூட இடம் பெற வாய்ப்பில்லை. நல்ல ஆண் எழுத்தாளர்கள் என்று பார்த்தால் ரொம்பவும் யோசிக்காமல் ஒரு இருபது முப்பது பேராவது தேறும். யோசித்தால் ஐம்பது வரைக்கும் போகலாம்.

jeyamohanஜெயமோகனின் பிரச்சினையே அவர் எந்த வித இனிப்புப் பூச்சும் இல்லாமல் உண்மையைப் பேசுவதுதான். சச்சின் டெண்டுல்கர் யுவ்ராஜ் சிங் இரண்டாம் தர பாட்ஸ்மன் என்று சொன்னால் அது தவறில்லை; (நான் சொன்னால் கூடத் தவறில்லை) ஆனால் சச்சின் அப்படி சொல்லமாட்டார். ஜெயமோகனோ பூசி மெழுகுவதில்லை. உண்மையை ஒரு patronizing attitude-உடன் எழுதிவிடுகிறார். எழுத்தை objective ஆக அளக்க முடிவதில்லை, விமர்சனங்கள் எல்லாமே subjective-தான். அதனால் ஜெயமோகனின் விமர்சனங்களை தனி மனிதத் தாக்குதலாக எடுத்துக் கொள்ள நிறைய வாய்ப்பிருக்கிறது. இரண்டு மூன்று மாதத்துக்கு ஒரு முறை எதையாவது கொளுத்திப் போட்டுவிடுகிறார்.

அம்பையோ ஆண்கள் பெண்களை patronize செய்கிறார்கள், women are taken for granted என்று பல காலமாக கனன்று கொண்டிருப்பவர். அந்தக் கோபம்தான் அவரது சிறுகதைகளை உயர்த்துகிறது. அவருக்கு ஜெயமோகன் என்ன சொல்கிறார் என்பதை விட ஒரு ஆண் இப்படி சொல்கிறார் என்பது முக்கியமாகிவிட்டது என்று நினைக்கிறேன். அதனால்தானோ என்னவோ ஜெயமோகன் சொல்வதை சரியாகப் புரிந்து கொள்ளாமல் பெண்களின் உருவத்தை, அழகை வைத்து ஜெயமோகன் பெண்களின் படைப்புகளை நிராகரிக்கிறார் என்ற ஒரு கூட்டறிக்கையில் கையெழுத்திட்டிருக்கிறார். காலம் காலமாக பெண் எழுத்தாளர்களை இளக்காரமாகப் பார்க்கிறார்கள் என்ற கோபம் அவரை இந்த முட்டாள்தனமான அறிக்கையில் கையெழுத்திட வைத்திருக்கிறது. சிவசங்கரிக்கும் சாண்டில்யனுக்கும் பெரிய வித்தியாசம் இல்லை (இப்படி அவர் நேரடியாகச் சொல்லவில்லை, நானாக இரண்டு பெயர்களை பயன்படுத்தி இருக்கிறேன்.), ஆனால் வித்தியாசம் பார்க்கிறார்கள் என்பது அவர் கட்சி. காலம் காலமாக ஆணாதிக்க சமுதாயம், எழுத்தாளர்களுக்கு மட்டும் என்ன விதிவிலக்கு கிடைத்திருக்கப் போகிறது? ஆண் எழுத்தாளர்களோடு ஒப்பிட்டால் கொஞ்சம் இளக்காரமாகத்தான் பார்க்கப்பட்டிருப்பார்கள். அதை விளக்கி அவர் வேறு ஒரு கட்டுரை எழுத, அம்பை வேறு தளத்திற்குப் போகிறார் என்பதைப் புரிந்து கொள்ளாமல் ஜெயமோகன் அம்பையின் ஊடக தந்திரம் என்றெல்லாம் எழுதி இருப்பது அதிகப்படி. ஜெயமோகனை விட சிறந்த வாசகரை நான் கண்டதில்லை, அவரால் அம்பை பேசுவது வேறு விஷயம், (ஆனால் தொடர்புள்ள விஷயம்) என்பதைப் புரிந்து கொள்ள முடியவில்லை என்பது உண்மையில் பேரதிசயம். அது சரி போகிறவன்(ள்) வருகிறவன்(ள்) எல்லாம் கூப்பிட்டுத் திட்டுகிறார்களாம், அதற்கு அம்பை பொறுப்பு இல்லை என்றாலும் கோபம் வரத்தான் செய்யும்.

என்னைப் பொருட்படுத்தி இந்த இரண்டு பேரில் யார் பதில் எழுதினாலும் எனக்கு நல்ல மண்டகப்படி கிடைக்கும் என்று நினைக்கிறேன்.

பிற்சேர்க்கை: ஜெயமோகன் மண்டகப்படி எல்லாம் உன் நண்பர்களே பார்த்துக் கொள்வார்கள் என்று delegate செய்துவிட்டார். அம்பை தனிப்பட்ட உரையாடல் ஒன்றில் பெண் எழுத்தாளர்களுக்கு சலூகை எதையும் எதிர்பார்க்கவில்லை, ஆனால் வேறு அளவுகோல்களைப் பயன்படுத்துவதைத்தான் எதிர்க்கிறேன் என்று வலியுறுத்தினார்.

என் கண்ணோட்டத்தில் அம்பையின் இலக்கியப் பங்களிப்புக்கு ஜெயமோகன் அளிப்பதை விட உயர்ந்த இடம் என்பதையும் தெளிவுபடுத்திவிடுகிறேன்.

தொகுக்கப்பட்ட பக்கம்: அம்பை பக்கம்