தமிழறிஞர் வரிசை – 1. ஆறுமுக நாவலர்

14 தமிழறிஞர் பட்டியல் என்ற பதிவில் பல தமிழறிஞர்களின் பெயர்தான் தெரிகிறது, வேறு எதுவும் தெரியவில்லை என்று குறைப்பட்டுக் கொண்டேன். ஓப்பன் ரீடிங் ரூம் ரமேஷ் சக்ரபாணி உதவிக்கு வந்திருக்கிறார். அஜயன் பாலா சில அறிமுகங்களை தமிழில் எழுதினாராம், அதை இவர் ஆங்கிலத்தில் மொழிபெயர்த்திருக்கிறார்.

பல அரிய விஷயங்கள் தெரிய வருகின்றன. உதாரணமாக நாவலர்தான் நன்னூல், பெரிய புராணம், திருவாசகம், ஆத்திச்சூடி, கொன்றைவேந்தன் புத்தகங்களைப் பதிப்பித்தார் என்பதை இந்த அறிமுகத்தைப் படித்துத்தான் தெரிந்து கொண்டேன்.

நாவலரின் பாலபாடம் முக்கியமானது. தமிழில் இதற்கு முன் இப்படிப்பட்ட பொதுத்தரப்படுத்தும் – standardization – முயற்சி எதுவும் இல்லை. அவரது தமிழ் நவீனமானது, இன்றும் படிக்கக் கூடியது. சைவதூஷணப் பரிகாரம் புத்தகத்தை அதன் நடைக்காக, தர்க்கரீதியான அணுகுமுறைக்காகப் பரிந்துரைக்கிறேன்.

ஓவர் டு அஜயன் பாலா மற்றும் ரமேஷ்!

ஆறுமுக நாவலர்

பிறப்பு:18-12-1822
இறப்பு: 05-12-1879

ஆங்கிலேயர் ஆட்சியில் அச்சகங்கள் நிறுவி ஆங்கில நூல்களை மட்டுமே அவர்கள் அச்சாக்கிக் கொண்டிருந்த சூழலில் பாழும் ஓலைச் சுவடிகளை கரையான் அரிக்க தமிழ் அழிந்து கொண்டிருந்தது. இதனைக் கண்டு வெந்து பொதும்பி பைந்தமிழ் இலக்கண இலக்கிய செல்வங்களை நூல்களாக பதிப்பிக்க வேண்டி அதன் பொருட்டு வாழ்க்கையை அர்ப்பணித்தவர் யாழ்ப்பாணம் ஆறுமுக நாவலர். உரைநடைத்தமிழின் முன்னோடி. வசனநடை வல்லாளர் என போற்றப்பட்டவர்.

பிறந்தது இலங்கை யாழ்ப்பாணம்,நல்லூரில். தந்தை ஞானப்பிரகாச சுவாமிகள் மரபிலே வந்த கந்தசாமிப் பிள்ளை, தாயார் சிவகாமி. சகோதரர் நால்வர் உட்பட பரம்பரையே தமிழ் அறிஞர் குடும்பம். சிறுவயதில் தந்தை இறந்துபட அவரது மூத்த தமையனாரின் ஆலோசனையின் பேரில் சுப்ரமணியப் பிள்ளை மற்றும் சேனாதிராச முதலியார் ஆகியோரிடம் மூதுரை மற்றும் நிகண்டு ஆகியவற்றை தெளிவுறக் கற்று தமிழை தன் ஊனில் ஊனாக கரைத்துக் கொண்டார். பின் இக்காலத்தில் யாழ்ப்பாணம் மெதடிஸ்ட் கல்லூரியில் ஆங்கிலப் பாடம் கற்று இரு மொழி வித்தகனாக மாறினார். அக்கல்லூரியிலேயே ஆசிரியராக பொறும்பும் ஏற்றார். இக்காலத்தில் சைவமும் தமிழும் ஒன்றெனக் கண்டுகொண்ட நாவலர் டிஸம்பர் 31 1847-இல் வண்னார்பண்ணை வைத்தீஸ்வரன் கோவிலில் தனது முதல் சொற்பொழிவை நடத்தினார். பின் சைவத் தொண்டு நிமித்தம் ஆசிரியப் பணியிலிருந்து தன்னை முழுவதுமாக விடுவித்துக் கொண்டு அதே வண்ணார்பண்ணையில் பாடசாலை ஒன்றை உண்டாக்கினார். பாடசாலைகளுக்கு சைவத்தில் புத்த்கங்கள் தேவையாக இருந்தது. இதனால் ஓலைச் சுவடிகளில் இருந்த இலக்கியங்களை அச்சாக்குவதன் பொருட்டு சென்னையில் ஒரு அச்சுக்கூடம் ஒன்றை வாங்க வேண்டி தமிழகம் வந்தார்.

திருவாவடுதுறை ஆதீனத்தில் இவர் நிகழ்த்திய சொற்பொழிவைக் கண்டு வியந்து அங்கு இவருக்கு நாவலர் எனும் பட்டம் வழங்கப்பட்டது. அதன் பிறகு தமிழ்நாடு முழுக்கவும் சொற்பொழிவாற்றி தமிழையும் சைவத்தையும் செழிக்கச் செய்தார். சென்னை தங்கசாலைத் தெருவிலும் யாழ்ப்பாணத்திலும் தமிழுக்கென பிரத்தியேக அச்சகங்களை நிறுவி எண்ணற்ற ஓலைச் சுவடிகளை நூலாகப் பதிப்பிக்கத் துவங்கினார். சூடாமணி, நிகண்டு, நன்னூல், பெரிய புராணம், திருவாசகம், திருக்கோவையார், பாலபாடம், ஆத்திச்சூடி, மற்றும் கொன்றைவேந்தன் போன்ற அரிய தமிழ்ச் செல்வங்களை புத்தகமாக்கினார். சிதம்பரத்தில் ஒரு பாடசாலை ஒன்றையும் தோற்றுவித்தார்.

இதே காலகட்டத்தில் தமிழகத்தில் வள்ளலார் ராமலிங்க அடிகளார் இயற்றிய அருட்பா கோவில்களில் பாடப்பட அதனை எதிர்த்து அவை அருட்பா அல்ல மருட்பா என வாதிட்டார். ஆனால் அது வழக்காடுமன்றத்தில் தோல்வியுற்ற பின் வேதனை மிக்கவராக யாழ்ப்பாணம் திரும்பி தன் சைவத் தொண்டைத் தொடர்ந்தார். வர்ணாசிரம தர்மத்தை அவர் ஆதரித்த காரணத்தால் காலம் போகப்போக அவரது கருத்துக்கள் பிற்போக்குத்தன்மையுடையதாக கருதப்பட்டன. எனினும் தமிழுக்காக அவர் ஆற்றிய தொண்டு காரணமாக வரலாற்றில் இன்னமும் அவர் பெயர் நிலைத்திருக்கிறது.

தொகுக்கப்பட்ட பக்கம்: தமிழ் அறிஞர்கள்

தொடர்புடைய சுட்டிகள்: நாவலரின் சைவ தூஷணப் பரிகாரம்

ராஜம் கிருஷ்ணன் – அஞ்சலி

எழுத்தாளர்களுக்கு அஞ்சலி என்றால் அவர்கள் எழுத்தைப் பற்றித்தான் சொல்லியாக வேண்டும் என்று கருதுபவன் நான். ராஜம் கிருஷ்ணன் நான் படிக்க வேண்டும் என்று நினைத்திருக்கும், இது வரை படிக்காத, எழுத்தாளர்களில் ஒருவர். குறிப்பாக அவரது பாதையில் படிந்த அடிகள் புத்தகம் கிடைக்குமா என்று தேடிய காலம் ஒன்றுண்டு. (இப்போது வீட்டில் இடம் உருவாக்காமல் புத்தகங்கள் வாங்குவதில்லை என்று ஒரு phase).

சம்பல் கொள்ளைக்காரர்கள், நீலகிரியின் பழங்குடிகள் (குறிஞ்சித் தேன்?) என்று பல பின்புலங்களைப் பற்றி கள ஆய்வு செய்து எழுதியவர் என்று புகழப்படுகிறார். வேருக்கு நீர் புத்தகத்துக்கு சாஹித்ய அகாடமி விருது கிடைத்திருக்கிறது. அவருடைய எழுத்துக்கள் நாட்டுடமை ஆக்கப்பட்டிருக்கின்றன. ஜெயமோகன் “பாதையில் படிந்த அடிகள்” புத்தகத்தை இரண்டாம் வரிசை இலக்கிய நாவலாகவும், குறிஞ்சித்தேன் மற்றும் வளைக்கரம் ஆகியவற்றை முக்கிய வணிக நாவல்களாகவும் தனது seminal பட்டியலில் குறிப்பிடுகிறார். எஸ்ரா கரிப்பு மணிகள் நாவலை தமிழின் 100 முக்கிய நாவல்கள் பட்டியலில் சேர்த்திருக்கிறார். “பெண்” எழுத்தாளர் என்று குறிப்பிட வேண்டிய அவசியம் இல்லாதவர் என்று நினைக்கிறேன்.

அவருடைய கடைசி காலம் பொருளாதார ரீதியாகவும் வேண்டியவர் யாரும் இல்லாமலும் கஷ்டத்தில் கழிந்தது என்று தெரிகிறது. எங்கள் தலைமுறை எல்லாம் வயதான காலத்தில் ததிங்கிணத்தோம்தான் என்று தோன்றுகிறது.

இணையத்தில் கிடைத்த அவரது சிறுகதை ஒன்று இங்கே. இன்னொன்று இங்கே.

தொகுக்கப்பட்ட பக்கம்: அஞ்சலிகள் பக்கம்

14 தமிழறிஞர் பட்டியல

14 தமிழறிஞர் பட்டியல் என்று ஒன்று பாஸ்டன் பாலா தளத்தில் கண்ணில் தென்பட்டது. வசதிக்காக கீழே கொடுத்திருக்கிறேன்.

இதில் ஏறக்குறைய எல்லா பேர்களும் கேள்விப்பட்டவையே. ஆனால் இவர்களில் பலர் தமிழுக்கு என்ன செய்தார்கள் என்று தெரியாது. எடுத்துச் சொல்ல எங்கள் சேதுராமனும் இல்லை. சரி எனக்குத் தெரிந்த வரை குறிப்புகள் எழுதுகிறேன்.

மு. வரதராஜன் (மு.வ.): ஒரு காலத்தில் பாப்புலராக இருந்து இப்போது யாருடைய பிரக்ஞையிலும் இல்லாத எழுத்தாளர். இவருடைய திருக்குறள் உரை இன்னும் பாப்புலராக இருக்கிறதா? ஆனால் இவர் எழுதிய இரண்டு நாவல்கள் – கரித்துண்டு மற்றும் அகல் விளக்கு – எனக்குப் பிடித்தமானவை. சேதுராமன் எழுதிய அறிமுகம் இங்கே.

கரந்தைக் கவியரசு வேங்கடாசலம் பிள்ளை: பேரைக் கூட நான் கேள்விப்பட்டதில்லை. இந்தப் பதிவுக்காக கூகிளில் தேடியபோது வடமொழி கலப்பு இல்லாத தனித்தமிழ் வேண்டும் என்று முயன்றிருக்கிறார் என்று தெரிகிறது. அவருடைய நல்வினை, இன்றைய பீட்டர் தமிழைக் கேட்பதற்குள்ளாகவே மறைந்துவிட்டார்.

ரா.பி. சேதுப்பிள்ளை: அலங்காரத் தமிழில் எழுதுவார், சில கட்டுரைகள் படித்திருக்கிறேன். ஆனால் தமிழில் என்ன ஆராய்ச்சி செய்தார் என்று தெரியவில்லை. தமிழுக்காக முதல் சாகித்திய அகாடமி விருது பெற்றவர் – தமிழ் இன்பம் என்ற கட்டுரைத் தொகுப்புக்காக.

திரு.வி. கல்யாணசுந்தரம் (திரு.வி.க.): திரு.வி.க.வின் தமிழ் படிக்க சுகமானது. உண்மையிலேயே பெரிய மனிதர். தமிழ், அரசியல், தொழிலாளர் இயக்கம், பத்திரிகை உலகம் என்று பல துறைகளில் சாதித்தவர். அவருடைய வாழ்க்கை குறிப்புகள் படிக்க வேண்டிய புத்தகம். அவருடைய தமிழ்த் தொண்டு என்பது பத்திரிகைகள் (தேசபக்தன், நவசக்தி) மூலமும், தமிழ் நூல்களுக்கு உரை எழுதியதும் மட்டுமே என்று நினைக்கிறேன்.

ரசிகமணி டி.கே. சிதம்பரநாத முதலியார் (டி.கே.சி.): டி.கே.சி.யின் இதய ஒலி புத்தகம் குறிப்பிட வேண்டியது. தன் ரசனையை மட்டுமே அடிப்படையாக வைத்து கம்பனையும் முத்தொள்ளாயிரத்தையும் மற்றும் பல தமிழ் செய்யுள்களையும் சாதாரண வாசகனுக்கு புரிய வைத்தார். அவருடைய மிக பெரிய தொண்டு என்பது அவர் உருவாகிய வட்டம்தான். பல அறிஞர்கள் – ராஜாஜி, கல்கி, கவிமணி தேசிகவிநாயகம் பிள்ளை, பாஸ்கரத் தொண்டைமான் இன்னும் நிறைய பேரின் மேல் அவரது தாக்கம் பெரியது. அது தமிழை முன்னே கொண்டுபோனது.

வித்துவான் தியாகராஜச் செட்டியார்: இவர் உ.வே.சா.வின் சம காலத்தவர், மீனாட்சிசுந்தரம் பிள்ளையின் மாணவர் என்று நினைவு. ஆனால் இவர் ஆற்றிய பணி என்ன என்று கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை.

ஆறுமுக நாவலர்: நாவலர் சைவத்தையும் தமிழையும் போற்றியவர். மிஷனரிகளினால் மனக் கொதிப்பு அடைந்து அவர்கள் பாணியிலேயே சைவத்தை பரப்ப முயற்சி செய்தவர். மிஷனரிகளை எதிர்த்து அவர் எழுதிய சைவ தூஷணப் பரிகாரம் சுவாரசியமான புத்தகம். ஆனால் இவர் என்ன செய்தார் என்றும் என்னால் சொல்ல முடியவில்லை.

நாவலர் சோமசுந்தர பாரதியார்: 1937-38-இல் ராஜாஜி அரசுக்கு எதிராக நடந்த ஹிந்தி எதிர்ப்பு போராட்டத்தில் பங்கேற்றிருக்கிறார் என்பதைத் தவிர வேறு எதுவும் எனக்கு முக்கியமாகத் தெரியவில்லை. சுவாரசியமான விஷயம் – வ.உ.சி.யின் கப்பல் கம்பெனியில் செயலாளராக இருந்தாராம்.

பரிதிமாற் கலைஞர் தமிழ்ப்பற்றால் பேரை மாற்றிக் கொண்டார். தாங்க முடியாத சில புனைவுகளை (மதிவாணன்) எழுதி இருக்கிறார். அதைத் தவிர?

உ.வே. சாமிநாதையர்: உ.வே.சா.வைப் பற்றி நான் சொல்லித்தானா தெரிய வேண்டும்?

பண்டிதமணி கதிரேசன் செட்டியார்: செட்டியாரும் பேராசிரியராக இருந்திருக்கிறார் என்பதைத் தவிர எனக்கு வேறு எதுவும் முக்கியமாகத் தெரியவில்லை.

மறைமலையடிகள்: இருபது வருஷங்களுக்கு முன்பே படிக்க முடியாத பண்டிதத் தமிழில் பல கட்டுரைகள் எழுதி இருக்கிறார். இவரையெல்லாம் அவரது தாக்கத்தின் அடிப்படையில்தான் மதிப்பிட வேண்டும் என்று நினைக்கிறேன்.

மீனாட்சிசுந்தரம் பிள்ளை: பத்தொன்பதாம் நூற்றாண்டின் பெரிய தமிழறிஞர் இவராகத்தான் இருக்க வேண்டும். உ.வே.சா.வின். ஆசிரியர். சிறு காவியங்களை எழுதி இருக்கிறார். இவரது சீடர் சவேரிநாதப் பிள்ளைக்கு? இவரே அரிச்சந்திர புராணத்தை எழுதிக் கொடுத்தார் என்று சொல்வார்கள்.

பாண்டித்துரைத் தேவர்: மீண்டும் தமிழ்ச்சங்கத்தை ஸ்தாபித்தார் என்பதைத் தவிர வேறு எதுவும் தெரியவில்லை.

இவர்களில் பலரும் தமிழ்ப் பேராசிரியர்களாக இருந்து தமிழில் ஆர்வும் உள்ள ஓரிரு தலைமுறைகளை உருவாக்கி இருக்கிறார்கள் என்று தெரிகிறது. அது tangible பணியாக இல்லாமல் போகலாம், ஆனால் பெரிய பணிதான். இவர்களில் பலரை அவர்களது தாக்கத்தின் அடிப்படையில்தான் மதிப்பிட வேண்டும் என்று நினைக்கிறேன். இரண்டு ராகவையங்கார்கள், கம்பன் அடிப்பொடி சா. கணேசன், ம.பொ.சி., அ.ச.ஞானசம்பந்தம், ஜேசுதாசன், சாலமன் பாப்பையா, கு. ஞானசம்பந்தன் ஆகியோருக்கும் இப்படிப்பட்ட தாக்கம் இருந்திருக்கும்/இருக்கும் என்று நினைக்கிறேன்.

இந்தப் பட்டியலில் முக்கியமான விடுபடல் சி.வை. தாமோதரம் பிள்ளை மற்றும் வையாபுரிப் பிள்ளை. அது என்னவோ உ.வே.சா.வுக்கு இருக்கும் புகழில் தாமோதரம் பிள்ளைக்கு பத்தில் ஒரு பங்கு கூட இல்லை. ஆனால் அவரது பணியும் உ.வே.சா. அளவுக்கு முக்கியமானதுதான். முதல் அகராதி வையாபுரிப் பிள்ளை பதித்ததுதான் என்று நினவு. அந்தக் காலத்தில் வெள்ளக்கால் சுப்ரமணிய முதலியார், வேங்கடசாமி நாட்டார் ஆகியோரும் இடைப்பட்ட காலத்தில் நா. வானமாமலை போன்றோரும் இப்போது அ.கா. பெருமாள், வேதசகாயகுமார், அ.இரா. வேங்கடாசலபதி (சில குற்றச்சாட்டுகள் வைக்கப்பட்டாலும்) ஆகியோரும் குறிப்பிடப்பட வேண்டிய முக்கியமான களப்பணி புரிந்திருக்கிறார்கள்/புரிகிறார்கள் என்று நினைக்கிறேன்.

தொகுக்கப்பட்ட பக்கம்: பலதும்

ஹாரி பாட்டர் எழுத்தாளரின் மர்ம நாவல்கள்

புகழ் பெற்ற ஹாரி பாட்டர் கதைகளை எழுதிய ஜே.கே. ரௌலிங் இப்போதெல்லாம் மர்ம நாவல்களை எழுதிக் கொண்டிருக்கிறார். தன் ஒரிஜினல் பெயரில் எழுதினால் வாசகர்களின் எதிர்பார்ப்பு வேறு விதமாக இருக்கும் என்பதால் ஒரு புனைபெயரில் – ராபர்ட் கால்ப்ரெய்த் – எழுதுகிறார். இது வரை இரண்டு நாவல்கள் வந்திருக்கின்றன – Cuckoo’s Calling (2013) மற்றும் Silkworm (2014). ஒன்றே ஒன்று படிக்க வேண்டுமென்றால் நான் பரிந்துரைப்பது Cuckoo’s Calling.

நாவல்களின் நாயகன் ஸ்ட்ரைக் ஒரு துப்பறிபவன். ஆஃப்கானிஸ்தான் போரில் ஒரு காலை இழந்தவன் (டாக்டர் வாட்சனின் எதிரொலி!) வாட்சனும் ஹோம்ஸும் தற்செயலாக இணைவது போல இங்கே அவனது அலுவலகத்தில் தற்காலிகமாக வேலை செய்ய வரும் ராபினும் ஸ்ட்ரைக்கும் ஒரு டீமாக பரிணமிக்கிறார்கள். ஆனால் ஏறக்குறைய சமமான பார்ட்னர்கள். ஸ்ட்ரைக் ஒரு பிரபல ராக் ஸ்டார் பாடகனுக்குப் பிறந்த மகன், ஆனால் மகனாக ஏற்றுக் கொள்ளப்படாதவன். அவனுக்கு ஒரு காதலி, ஆனால் அந்தக் காதல் அவனுக்கு கஷ்டங்களைத்தான் கொடுக்கிறது.

Cuckoo’s Calling நாவலில் பிரபல மாடல் லூலா லாண்ட்ரி இறக்கிறாள். அது தற்செயல் விபத்து என்று போலீஸ் முடிவு செய்துவிடுகிறது. லூலாவின் அண்ணன் ப்ரிஸ்டோ – ஒரு வக்கீல் – மூன்று மாதங்களுக்குப் பின் ஸ்ட்ரைக்கை தொடர்பு கொள்கிறான். தான் லூலாவின் மரணம் ஒரு கொலை என்று நம்புவதாகவும், அதைத் துப்பற்றிய வேண்டும் என்றும் ஸ்ட்ரைக்கை கேட்டுக் கொள்கிறான். ஒன்பது பத்து வயதில் இறந்து போன ப்ரிஸ்டோவின் அண்ணன் ஸ்ட்ரைக்கின் பள்ளி நண்பன், அதனால்தான் ப்ரிஸ்டோ ஸ்ட்ரைக்கைத் தேடி வந்திருக்கிறான். மர்மம் மெதுமெதுவாக அவிழ்கிறது. தற்காலிகமாக வேலை செய்ய வரும் ராபின் ஸ்ட்ரைக்குக்கு பல உதவிகள் செய்கிறாள், கடைசியில் செகரட்டரியாக சேர்ந்து விடுகிறாள்.

Silkworm நாவலில் ஒரு எழுத்தாளன் காணாமல் போகிறான். அவன் மனைவி அவனைக் கண்டுபிடிக்க ஸ்ட்ரைக்கை அணுகுகிறாள். அவன் கடைசியாக எழுதிய புத்தகத்தில் – இன்னும் வெளியிடப்படவில்லை – ஏழு நிஜ மனிதர்களை கேவலமாகச் சித்தரித்திருக்கிறான் – அவன் மனைவி, காதலி, அவனுடைய புத்தக ஏஜெண்ட், அவனுடன் ஒரு காலத்தில் போட்டியிட்ட சக எழுத்தாளன், பதிப்பாளன், பதிப்பகத்தின் தலைமை எடிட்டர் இப்படி. கடைசி பக்கங்களில் எல்லாரும் அவனை ஒரு டேபிள் மீது வைத்து அவனை வெட்டி சாப்பிடுவது போல ஒரு காட்சி. ஸ்ட்ரைக் அவனை அதே போல ஒரு டைனிங் டேபிளில் வெட்டப்பட்ட பிணமாக கண்டுபிடிக்கிறான். ஏழு பேரில் யார் கொலை செய்தார்கள் என்பதுதான் மர்மம்.

Career of Evil நாவலில் ஸ்ட் ரைக் மீது மரண கடுப்பில் இருக்கும் வில்லன் ராபினுக்கு ஒரு பெண்ணின் காலை வெட்டி அனுப்புகிறான். ஸ்ட் ரைக் மூன்று பேர் மேல் சந்தேகப்படுகிறான். யார் குற்றவாளி என்பதுதான் மர்மம்.

படிக்கலாம், ஆனால் படித்தே ஆக வேண்டிய துப்பறியும் நாவல்கள் இல்லை.

தொகுக்கப்பட்ட பக்கம்: ஹாரி பாட்டர் பக்கம்

இலக்கியத்துக்கான நோபல் பரிசு (2014)

2014 இலக்கியத்துக்கான நோபல் பரிசு ஃப்ரென்ச் எழுத்தாளர் பாட்ரிக் மோடியானோவுக்கு கிடைத்திருக்கிறது. நோபல் பரிசுக் குழு

The Nobel Prize in Literature 2014 was awarded to Patrick Modiano “for the art of memory with which he has evoked the most ungraspable human destinies and uncovered the life-world of the occupation

என்கிறது.

நான் மோடியானோவைப் பற்றி முன்னே பின்னே கேள்விப்பட்டதில்லை. யாராவது ஏதாவது படித்திருக்கிறீர்களா? படித்திருந்தால் சொல்லுங்கள்!

தொகுக்கப்பட்ட பக்கம்: விருதுகள்

கிழக்கு பதிப்பகத்தின் ஆங்கில மொழிபெயர்ப்புகள்

சமீபத்தில் எதையோ தேடிக் கொண்டிருந்தபோது கிழக்கு பதிப்பகம் ஆங்கிலத்தில் மொழிபெயர்த்து வெளியிட்டிருக்கும் தமிழ் நாவல்களை பற்றிய ஒரு சுட்டி கிடைத்தது. எனக்கு ஆச்சரியமாக இருந்தது. இவற்றில் முக்கால்வாசியாவது தமிழின் முக்கிய நாவல்கள் பட்டியலில் இடம் பெறுபவை, அதிகமாக விற்காத இலக்கியப் புத்தகங்கள். இவை எல்லாம் பிரமாதமாக வியாபாரம் ஆகும் என்று எனக்கு நம்பிக்கை இல்லை. கிழக்கு பதிப்பகம் லாப நோக்கம் இல்லாமல் நடத்தப்படும் நிறுவனமோ, சாகித்ய அகாடமியோ, நேஷனல் புக் ட்ரஸ்டோ இல்லை. அப்படி இருந்தும் இதைச் செய்திருக்கும் பதிப்பகத்துக்கும் அதன் நிறுவனர் பத்ரி சேஷாத்ரிக்கும் ஒரு ஜே போட வேண்டுமென்று தோன்றியது, அதனால்தான் இந்தப் பதிவு.

தமிழ் படிக்கத் தெரியாத, படிக்கும் ஆர்வம் உள்ள நண்பர்களுக்கு பரிசாக வாங்கிக் கொடுங்கள்!

மொழிபெயர்த்து வெளியிடப்பட்டிருக்கும் தமிழ் நாவல்களின் பட்டியல்: ஆங்கிலப் பெயர் அடைப்புக்குறிக்குள்.

சா. கந்தசாமியின் “சூர்ய வம்சம்” (Sons of the Sun)

இந்துமதியின் “தரையில் இறங்கும் விமானங்கள்” (Surrendered Dreams)

கௌசல்யா சப்தரிஷியின் “TamBrahm Bride”

இரா. முருகனின் “அரசூர் வம்சம்” (Ghosts of Arasur)

யூமா. வாசுகியின் “ரத்த உறவு” (Blood Ties)

இ.பா.

      Ashes and Wisdom

      சுதந்திர பூமி (Into this Heaven of Freedom)

      தந்திர பூமி (Wings in the Void)

      கிருஷ்ணா கிருஷ்ணா (Krishna Krishna)

சிவசங்கரி

      Deception

      பாலங்கள் (Bridges)

ஹெப்சிபா ஜேசுதாசனின் “புத்தம்வீடு” (Lizzie’s Legacy)

விஜயராகவனின் “Twice Born”

ஜெயகாந்தன்

      ரிஷிமூலம் (Rishimoolam)

      ஒரு நடிகை நாடகம் பார்க்கிறாள் (Once an Actress)

      உன்னைப் போல் ஒருவன்

நீல. பத்மநாபனின் “பள்ளிகொண்டபுரம்” (Where the Lord Sleeps)

அசோகமித்ரன்

      இன்று (Today)

      கரைந்த நிழல்கள் (Star-Crossed)

பி.எஸ். ஸ்ரீயின் “Temple Elephant” (சிறுவர் புத்தகம் என்று யூகிக்கிறேன்.)

ஆதவன்

      காகித மலர்கள் (Paper Flowers)

      என் பெயர் ராமசேஷன் (I, Ramaseshan)

வாசந்தியின் ஆகாச வீடுகள் (A Home in the Sky) – நன்றி, ஜடாயு!

கௌசல்யா சப்தரிஷியின் “TamBrahm Bride”, விஜயராகவனின் “Twice Born” எல்லாம் தமிழ் நாவல்தானா? ஆசிரியரையும் புத்தகத்தையும் பற்றி கேள்விப்பட்டதே இல்லை.

இ.பா.வின் “Ashes and Wisdom”, சிவசங்கரியின் “Deception”, வாசந்தியின் “A Home in the Sky” ஆகியவற்றுக்கு ஒரிஜினல் தமிழ்ப் பெயரை என்னால் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை, யாருக்காவது தெரிந்தால் சொல்லுங்கள்.

TamBrahm Bride மற்றும் Ashes and Wisdom இரண்டும் ஆங்கிலத்தில் நேரடியாக எழுதப்பட்டவை, TamBrahm Bride சும்மா pulp என்று ஜடாயு தகவல் தந்திருக்கிறார். இவற்றைத் தவிர ஜெயமோகனின் “காடு” (Forest) புத்தகமும் ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பாக கிழக்கு பதிப்பகத்தினரால் வெளியிடப்பட்டிருக்கிறதாம்.

---

தொகுக்கப்பட்ட பக்கம்: பரிந்துரைகள்

அசோகமித்ரனின் “இன்று”

இன்று ஒரு “சிறுகதை”த் தொகுப்பு. சில சிறுகதைகளைப் படிக்கும்போது சிறுகதைதானா இல்லை ஏதாவது கட்டுரையா என்று சந்தேகமாக இருந்தது. அசோகமித்ரன் எனக்கு மிகவும் பிடித்தமான எழுத்தாளர்தான், ஆனால் அதே சமயம் எனக்கு அவர் ஒரு challenging எழுத்தாளரும் கூட. எத்தனையோ முறை என்னதான் சொல்ல வருகிறார் என்று புரியாமல் மூளையைக் கசக்கிக் கொண்டிருக்கிறேன். குமுதத்தில் அவர் எழுதிய சிறுகதை ஒன்று (ஒற்றன் புத்தகத்தில் வரும் – பஸ்ஸுக்காக காத்திருப்பார், பஸ் அவருக்குப் பழகிய விதத்தில் இருக்காது.) பத்து வருஷங்களுக்குப் பிறகு தன்பாத் நகரத்தில் பஸ் தேடி ஒரு டிரக்கரில் ஏறிய நொடியில்தான் புரிந்தது. புகழ் பெற்ற காந்தி சிறுகதை எனக்கு சிறுகதையாகவே தெரிவதில்லை. ஆனால் புரியும்போது மண்டையில் டங் என்று அடி விழுகிறது, அந்த அனுபவத்துக்காகவே அவரை மிகவும் விரும்பிப் படிக்கிறேன்.

இந்தத் தொகுப்பில் முதல் சிறுகதையின் பேர் “டால்ஸ்டாய்”. முதலில் டால்ஸ்டாயைப் பற்றி சம்பிரதாயமான ஒரு உரை. பிறகு இன்னொரு உரை. என்னடா எழவு இது என்று படித்துக் கொண்டே போனேன். கடைசி வரி –

“இந்த இரு உரைகளையும் சேர்த்துப் படித்தபோது அவனுக்கு சிரிப்பாக வந்தது. சிரித்து முடித்தபோது வருத்தமாகவும் இருந்தது.”

மனிதர் டால்ஸ்டாயைப் பற்றி எழுதவில்லை, இந்த உரைகளைக் கேட்கும் மனிதர்களைப் பற்றி, இந்த சிறுகதையைப் படித்துக் கொண்டிருக்கும் என்னைப் பற்றி எழுதி இருக்கிறார்! மேதை என்பதில் எந்த சந்தேகமும் இல்லை.

அற்புதமான நகைச்சுவை உணர்ச்சி உள்ளவர். “நாம் என்ன செய்ய வேண்டும்?” என்ற சிறுகதையில் எழுத்தாளர் ஹரிதாசனைப் பேட்டி காண்கிறார்கள். பேட்டி எடுப்பவர் ஹரிதாசன் எழுதிய கதை என்று எதையோ விவரிக்கிறார். அப்போதைய உரையாடல்.

இந்தக் கதையை நான் எழுதலே.
நீங்க எழுதலையா? ரொம்ப நல்ல கதை.
என்ன செய்யறது? நான் எழுதலை.”

Sarcasm கசப்பே இல்லாமல் வெளிப்படும் ஒரு அபூர்வ தருணம்!

குரூரமான நகைச்சுவையும் உண்டு. ஒரு ஆர்ப்பாட்டம், ஜனாதிபதி வருகை, ரகளை, போலீஸ், அப்பா, அம்மா, குழந்தைகள் உள்ள குடும்பம் பிரிந்துவிடுகிறது. குடும்பத் தலைவன் சுந்தரராமனின் மன ஓட்டம்

“எழும்பூர் ஸ்டேஷனில் இறங்கியது நல்லதாகப் போயிற்று. ஒரேயடியாக மின்சார ரயிலில் ஏறி பரங்கிமலை போய்விடலாம். குழந்தைகளை கடவுள் காப்பாற்றுவார்.”

அடுத்த வரி –

“கடவுள் காப்பாற்றினார், ஒரு குழந்தையில் காலைத் தவிர.”

இந்தத் தொகுப்பின் மிகச் சிறந்த சிறுகதை(கள்) ஆக நான் கருதுவது “புனர்ஜென்மம்” மற்றும் அதன் தொடர்ச்சியான “இனி நாம் செய்ய வேண்டியதுதான் என்ன?”. புனர்ஜென்மத்தில் முதிர்கன்னி சீதா, ஏற்கனவே மணமான ஒருவனுடன் தொடர்பு வைத்துக் கொண்டிருக்கிறாள். கசப்பும் மன அழுத்தமும் அதிகம் ஆக ஆக ஒரு நாள் உயரமான கட்டிடத்திலிருந்து குதித்து தற்கொலை செய்து கொண்டு விடுகிறாள். இதே கருவை எம்.வி. வெங்கட்ராம் “பைத்தியக்காரப் பிள்ளை” என்ற அற்புதமான சிறுகதையில் எழுதி இருக்கிறார். எம்.வி.வி.யின் அணுகுமுறைக்கும் அசோகமித்ரனின் அணுகுமுறைக்கும் எத்தனை வித்தியாசம்! எம்.வி.வி. ஒரு மாஸ்டர்பீஸைப் படைத்திருக்கிறார் என்பது புரியாதவர்கள் இருக்க முடியாது. அசோகமித்ரனின் சிறுகதையை நானே என் இருபதுகளில் படித்திருந்தால் என்ன அழுமூஞ்சிக் கதைடா என்று விசிறி அடித்திருப்பேன். அவரது subtlety புரிந்திருக்காது.

ஆனால் இந்த இரண்டு சிறுகதைகளையும் ஒன்றாக எந்த வயதில் படித்திருந்தாலும் இரண்டாம் பகுதிக்கு சிரித்திருப்பேன். அதுவும் என் இருபதுகளில் வாய்விட்டு கபகபகபகபவென்று சிரித்திருப்பேன். சீதாவின் தற்கொலையைப் பற்றி ஒரு பொதுக் கூட்டம் இனி நாம் செய்ய வேண்டியதுதான் என்ன என்று விவாதிக்கிறது. வரதட்சணை வாங்க மாட்டேன் என்று கையெழுத்து வாங்குவோம் என்று ஒருவர் ஆலோசனை சொல்கிறார். அதை இன்னொருவர் வரதட்சணைக் கொடுமை கையெழுத்துப் போடவும் இயலாத எழுத்தறிவில்லாதவர்களால்தான் வளர்க்கப்படுகிறது என்று ஆட்சேபணை தெரிவிக்கிறார். அமைப்பாளரின் தீர்வு – கையெழுத்துப் போட முடியாதவர்களிடம் கைநாட்டு வாங்கிக் கொள்ளலாம், அதில் ஒன்றும் பிரச்சினை இல்லை!

இவற்றைத் தவிரவும் இன்னும் இரண்டு நல்ல சிறுகதைகள் உண்டு. “ஒரு மனிதனுக்கு வேண்டிய நிலம் எவ்வளவு?” டால்ஸ்டாயின் சிறுகதையை நினைவுபடுத்தும் தலைப்பு. இங்கே ஒரு சுதந்திரப் போராட்டத் தியாகி – தமிழர் – தன் கடைசி நாட்களை டெல்லியில் தன் சொந்தங்களிடமிருந்து வெகு தூரத்தில், வயதான தியாகிகள் வசிக்கும் ஒரு ஹாஸ்டலில் கழிக்கிறார். டால்ஸ்டாய் எழுப்பும் அதே கேள்விதான், ஆனால் முற்றிலும் வேறான விடை. “நடனத்துக்குப் பின்” சிறுகதையில் அவசர நிலையின்போது பல கஷ்டங்களை அனுபவித்த சோமு இன்று தன் பழைய அரசியல் நண்பன் ஒருவனைப் பார்க்க வருகிறான்.

கிழக்கு பதிப்பகம் வெளியிட்டிருக்கிறது, விலை 50 ரூபாய்தான். ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பும் வெளியிட்டிருக்கிறார்கள். (மொழிபெயர்த்தவர் – சாந்தி சிவராமன்) அவர்களுடைய மார்க்கெட்டிங் blurb கீழே. நானே பரவாயில்லை, சிறுகதையா கட்டுரையா என்றுதான் குழம்பினேன். அவர்கள் ஒரு படி மேலே போய் இதை நாவலாக்கிவிட்டார்கள். 🙂

Today
Ashokamitran
ISBN:978-81-8368-384-5 Page :88 Rs. 100
Ashokamitran’s Today—translated from his Tamil novel Indru—is an avant garde departure from traditional forms of writing. The novel strings together a number of genres such as narrative fiction, poetry, lectures and a newspaper interview to produce a rare amalgam of fiction and recent history. The condition of freedom fighters in free India, social evils like dowry, corruption and crass commercialism, institutions like marriage and politics are highlighted as problems that occupy centre stage today. The period chosen for such delineation is immediately before and after the imposition of a national emergency by Prime Minister Indira Gandhi. Anger, persecution, lack of compassion and tolerance find their counterpoint in a father figure-perhaps a veiled reference to the Father of the Nation whose dreams lie shattered in the present. Today is also for all time. Its concerns are universal, its people are of flesh and blood. It raises serious questions about the validity of the value systems governing our lives in an increasingly complex world. It is without doubt a trailblazer in post-modern Tamil literature. Translated from Tamil by Shanti Sivaraman

சின்னப் புத்தகம், கட்டாயம் படியுங்கள் என்று பரிந்துரைக்கிறேன்.

தொகுக்கப்பட்ட பக்கம்: அசோகமித்ரன் பக்கம்

ஷோபா சக்தியின் சிறுகதை – கண்டி வீரன்

ரொம்ப நாளாச்சு இப்படி ஜாலியாக ஒரு சிறுகதையைப் படித்து. அங்கங்கே வாய்விட்டு சிரித்துவிட்டேன். படித்துப் பாருங்கள்!

முடிந்தால் இந்த சிறுகதையையும் படியுங்கள். ஒரே கருதான், ஆனால் எப்படி எல்லாம் உருமாறுகிறது, இன்னும் relevant ஆக இருக்கிறது!

Ransom of Red Chief

O. Henry

It looked like a good thing: but wait till I tell you. We were down South, in Alabama–Bill Driscoll and myself-when this kidnapping idea struck us. It was, as Bill afterward expressed it, ‘during a moment of temporary mental apparition’; but we didn’t find that out till later.

There was a town down there, as flat as a flannel-cake, and called Summit, of course. It contained inhabitants of as undeleterious and self-satisfied a class of peasantry as ever clustered around a Maypole.

Bill and me had a joint capital of about six hundred dollars, and we needed just two thousand dollars more to pull off a fraudulent town-lot scheme in Western Illinois with. We talked it over on the front steps of the hotel. Philoprogenitiveness, says we, is strong in semi-rural communities therefore, and for other reasons, a kidnapping project ought to do better there than in the radius of newspapers that send reporters out in plain clothes to stir up talk about such things. We knew that Summit couldn’t get after us with anything stronger than constables and, maybe, some lackadaisical bloodhounds and a diatribe or two in the Weekly Farmers’ Budget. So, it looked good.

We selected for our victim the only child of a prominent citizen named Ebenezer Dorset. The father was respectable and tight, a mortgage fancier and a stern, upright collection-plate passer and forecloser. The kid was a boy of ten, with bas-relief freckles, and hair the colour of the cover of the magazine you buy at the news-stand when you want to catch a train. Bill and me figured that Ebenezer would melt down for a ransom of two thousand dollars to a cent. But wait till I tell you.

About two miles from Summit was a little mountain, covered with a dense cedar brake. On the rear elevation of this mountain was a cave. There we stored provisions.

One evening after sundown, we drove in a buggy past old Dorset’s house. The kid was in the street, throwing rocks at a kitten on the opposite fence.

‘Hey, little boy!’ says Bill, ‘would you like to have a bag of candy and a nice ride?’

The boy catches Bill neatly in the eye with a piece of brick.

‘That will cost the old man an extra five hundred dollars,’ says Bill, climbing over the wheel.

That boy put up a fight like a welter-weight cinnamon bear; but, at last, we got him down in the bottom of the buggy and drove away. We took him up to the cave, and I hitched the horse in the cedar brake. After dark I drove the buggy to the little village, three miles away, where we had hired it, and walked back to the mountain.

Bill was pasting court-plaster over the scratches and bruises on his features. There was a fire burning behind the big rock at the entrance of the cave, and the boy was watching a pot of boiling coffee, with two buzzard tailfeathers stuck in his red hair. He points a stick at me when I come up, and says:

‘Ha! cursed paleface, do you dare to enter the camp of Red Chief, the terror of the plains?’

‘He’s all right now,’ says Bill, rolling up his trousers and examining some bruises on his shins. ‘We’re playing Indian. We’re making Buffalo Bill’s show look like magic-lantern views of Palestine in the town hall. I’m Old Hank, the Trapper, Red Chief’s captive, and I’m to be scalped at daybreak. By Geronimo! that kid can kick hard.’

Yes, sir, that boy seemed to be having the time of his life. The fun of camping out in a cave had made him forget that he was a captive himself. He immediately christened me Snake-eye, the Spy, and announced that, when his braves returned from the warpath, I was to be broiled at the stake at the rising of the sun.

Then we had supper; and he filled his mouth full of bacon and bread and gravy, and began to talk. He made a during-dinner speech something like this:

‘I like this fine. I never camped out before; but I had a pet ‘possum once, and I was nine last birthday. I hate to go to school. Rats ate up sixteen of Jimmy Talbot’s aunt’s speckled hen’s eggs. Are there any real Indians in these woods? I want some more gravy. Does the trees moving make the wind blow? We had five puppies. What makes your nose so red, Hank? My father has lots of money. Are the stars hot? I whipped Ed Walker twice, Saturday. I don’t like girls. You dassent catch toads unless with a string. Do oxen make any noise? Why are oranges round? Have you got beds to sleep on in this cave? Amos Murray has got six toes. A parrot can talk, but a monkey or a fish can’t. How many does it take to make twelve?’

Every few minutes he would remember that he was a pesky redskin, and pick up his stick rifle and tiptoe to the mouth of the cave to rubber for the scouts of the hated paleface. Now and then he would let out a warwhoop that made Old Hank the Trapper, shiver. That boy had Bill terrorized from the start.

‘Red Chief,’ says I to the kid, ‘would you like to go home?’

‘Aw, what for?’ says he. ‘I don’t have any fun at home. I hate to go to school. I like to camp out. You won’t take me back home again, Snake-eye, will you?’

‘Not right away,’ says I. ‘We’ll stay here in the cave a while.’

‘All right!’ says he. ‘That’ll be fine. I never had such fun in all my life.’

We went to bed about eleven o’clock. We spread down some wide blankets and quilts and put Red Chief between us. We weren’t afraid he’d run away. He kept us awake for three hours, jumping up and reaching for his rifle and screeching: ‘Hist! pard,’ in mine and Bill’s ears, as the fancied crackle of a twig or the rustle of a leaf revealed to his young imagination the stealthy approach of the outlaw band. At last, I fell into a troubled sleep, and dreamed that I had been kidnapped and chained to a tree by a ferocious pirate with red hair.

Just at daybreak, I was awakened by a series of awful screams from Bill. They weren’t yells, or howls, or shouts, or whoops, or yawps, such as you’d expect from a manly set of vocal organs–they were simply indecent, terrifying, humiliating screams, such as women emit when they see ghosts or caterpillars. It’s an awful thing to hear a strong, desperate, fat man scream incontinently in a cave at daybreak.

I jumped up to see what the matter was. Red Chief was sitting on Bill’s chest, with one hand twined in Bill’s hair. In the other he had the sharp case-knife we used for slicing bacon; and he was industriously and realistically trying to take Bill’s scalp, according to the sentence that had been pronounced upon him the evening before.

I got the knife away from the kid and made him lie down again. But, from that moment, Bill’s spirit was broken. He laid down on his side of the bed, but he never closed an eye again in sleep as long as that boy was with us. I dozed off for a while, but along toward sun-up I remembered that Red Chief had said I was to be burned at the stake at the rising of the sun. I wasn’t nervous or afraid; but I sat up and lit my pipe and leaned against a rock.

‘What you getting up so soon for, Sam?’ asked Bill.

‘Me?’ says I. ‘Oh, I got a kind of a pain in my shoulder. I thought sitting up would rest it.’

‘You’re a liar!’ says Bill. ‘You’re afraid. You was to be burned at sunrise, and you was afraid he’d do it. And he would, too, if he could find a match. Ain’t it awful, Sam? Do you think anybody will pay out money to get a little imp like that back home?’

‘Sure,’ said I. ‘A rowdy kid like that is just the kind that parents dote on. Now, you and the Chief get up and cook breakfast, while I go up on the top of this mountain and reconnoitre.’

I went up on the peak of the little mountain and ran my eye over the contiguous vicinity. Over toward Summit I expected to see the sturdy yeomanry of the village armed with scythes and pitchforks beating the countryside for the dastardly kidnappers. But what I saw was a peaceful landscape dotted with one man ploughing with a dun mule. Nobody was dragging the creek; no couriers dashed hither and yon, bringing tidings of no news to the distracted parents. There was a sylvan attitude of somnolent sleepiness pervading that section of the external outward surface of Alabama that lay exposed to my view. ‘Perhaps,’ says I to myself, ‘it has not yet been discovered that the wolves have borne away the tender lambkin from the fold. Heaven help the wolves!’ says I, and I went down the mountain to breakfast.

When I got to the cave I found Bill backed up against the side of it, breathing hard, and the boy threatening to smash him with a rock half as big as a cocoanut.

‘He put a red-hot boiled potato down my back,’ explained Bill, ‘and then mashed it with his foot; and I boxed his ears. Have you got a gun about you, Sam?’

I took the rock away from the boy and kind of patched up the argument. ‘I’ll fix you,’ says the kid to Bill. ‘No man ever yet struck the Red Chief but what he got paid for it. You better beware!’

After breakfast the kid takes a piece of leather with strings wrapped around it out of his pocket and goes outside the cave unwinding it.

‘What’s he up to now?’ says Bill, anxiously. ‘You don’t think he’ll run away, do you, Sam?’

‘No fear of it,’ says I. ‘He don’t seem to be much of a home body. But we’ve got to fix up some plan about the ransom. There don’t seem to be much excitement around Summit on account of his disappearance; but maybe they haven’t realized yet that he’s gone. His folks may think he’s spending the night with Aunt Jane or one of the neighbours. Anyhow, he’ll be missed to-day. To-night we must get a message to his father demanding the two thousand dollars for his return.’

Just then we heard a kind of war-whoop, such as David might have emitted when he knocked out the champion Goliath. It was a sling that Red Chief had pulled out of his pocket, and he was whirling it around his head.

I dodged, and heard a heavy thud and a kind of a sigh from Bill, like a horse gives out when you take his saddle off. A niggerhead rock the size of an egg had caught Bill just behind his left ear. He loosened himself all over and fell in the fire across the frying pan of hot water for washing the dishes. I dragged him out and poured cold water on his head for half an hour.

By and by, Bill sits up and feels behind his ear and says: ‘Sam, do you know who my favourite Biblical character is?’

‘Take it easy,’ says I. ‘You’ll come to your senses presently.’

‘King Herod,’ says he. ‘You won’t go away and leave me here alone, will you, Sam?’

I went out and caught that boy and shook him until his freckles rattled.

‘If you don’t behave,’ says I, ‘I’ll take you straight home. Now, are you going to be good, or not?’

‘I was only funning,’ says he sullenly. ‘I didn’t mean to hurt Old Hank. But what did he hit me for? I’ll behave, Snake-eye, if you won’t send me home, and if you’ll let me play the Black Scout to-day.’

‘I don’t know the game,’ says I. ‘That’s for you and Mr. Bill to decide. He’s your playmate for the day. I’m going away for a while, on business. Now, you come in and make friends with him and say you are sorry for hurting him, or home you go, at once.’

I made him and Bill shake hands, and then I took Bill aside and told him I was going to Poplar Cove, a little village three miles from the cave, and find out what I could about how the kidnapping had been regarded in Summit. Also, I thought it best to send a peremptory letter to old man Dorset that day, demanding the ransom and dictating how it should be paid.

‘You know, Sam,’ says Bill, ‘I’ve stood by you without batting an eye in earthquakes, fire and flood–in poker games, dynamite outrages, police raids, train robberies and cyclones. I never lost my nerve yet till we kidnapped that two-legged skyrocket of a kid. He’s got me going. You won’t leave me long with him, will you, Sam?’

‘I’ll be back some time this afternoon,’ says I. ‘You must keep the boy amused and quiet till I return. And now we’ll write the letter to old Dorset.’

Bill and I got paper and pencil and worked on the letter while Red Chief, with a blanket wrapped around him, strutted up and down, guarding the mouth of the cave. Bill begged me tearfully to make the ransom fifteen hundred dollars instead of two thousand. ‘I ain’t attempting,’ says he, ‘to decry the celebrated moral aspect of parental affection, but we’re dealing with humans, and it ain’t human for anybody to give up two thousand dollars for that forty-pound chunk of freckled wildcat. I’m willing to take a chance at fifteen hundred dollars. You can charge the difference up to me.’

So, to relieve Bill, I acceded, and we collaborated a letter that ran this way:

Ebenezer Dorset, Esq.:

We have your boy concealed in a place far from Summit. It is useless for you or the most skilful detectives to attempt to find him. Absolutely, the only terms on which you can have him restored to you are these: We demand fifteen hundred dollars in large bills for his return; the money to be left at midnight to-night at the same spot and in the same box as your reply–as hereinafter described. If you agree to these terms, send your answer in writing by a solitary messenger to-night at half-past eight o’clock. After crossing Owl Creek, on the road to Poplar Cove, there are three large trees about a hundred yards apart, close to the fence of the wheat field on the right-hand side. At the bottom of the fence-post, opposite the third tree, will be found a small pasteboard box.

The messenger will place the answer in this box and return immediately to Summit.

If you attempt any treachery or fail to comply with our demand as stated, you will never see your boy again.

If you pay the money as demanded, he will be returned to you safe and well within three hours. These terms are final, and if you do not accede to them no further communication will be attempted.

TWO DESPERATE MEN.

I addressed this letter to Dorset, and put it in my pocket. As I was about to start, the kid comes up to me and says:

‘Aw, Snake-eye, you said I could play the Black Scout while you was gone.’

‘Play it, of course,’ says I. ‘Mr. Bill will play with you. What kind of a game is it?’

‘I’m the Black Scout,’ says Red Chief, ‘and I have to ride to the stockade to warn the settlers that the Indians are coming. I ‘m tired of playing Indian myself. I want to be the Black Scout.’

‘All right,’ says I. ‘It sounds harmless to me. I guess Mr. Bill will help you foil the pesky savages.’

‘What am I to do?’ asks Bill, looking at the kid suspiciously.

‘You are the hoss,’ says Black Scout. ‘Get down on your hands and knees. How can I ride to the stockade without a hoss?’

‘You’d better keep him interested,’ said I, ’till we get the scheme going. Loosen up.’

Bill gets down on his all fours, and a look comes in his eye like a rabbit’s when you catch it in a trap.

‘ How far is it to the stockade, kid? ‘ he asks, in a husky manner of voice.

‘Ninety miles,’ says the Black Scout. ‘And you have to hump yourself to get there on time. Whoa, now!’

The Black Scout jumps on Bill’s back and digs his heels in his side.

‘For Heaven’s sake,’ says Bill, ‘hurry back, Sam, as soon as you can. I wish we hadn’t made the ransom more than a thousand. Say, you quit kicking me or I ’11 get up and warm you good.’

I walked over to Poplar Cove and sat around the postoffice and store, talking with the chawbacons that came in to trade. One whiskerand says that he hears Summit is all upset on account of Elder Ebenezer Dorset’s boy having been lost or stolen. That was all I wanted to know. I bought some smoking tobacco, referred casually to the price of black-eyed peas, posted my letter surreptitiously and came away. The postmaster said the mail-carrier would come by in an hour to take the mail on to Summit.

When I got back to the cave Bill and the boy were not to be found. I explored the vicinity of the cave, and risked a yodel or two, but there was no response.

So I lighted my pipe and sat down on a mossy bank to await developments.

In about half an hour I heard the bushes rustle, and Bill wabbled out into the little glade in front of the cave. Behind him was the kid, stepping softly like a scout, with a broad grin on his face. Bill stopped, took off his hat and wiped his face with a red handkerchief. The kid stopped about eight feet behind him.

‘Sam,’ says Bill, ‘I suppose you’ll think I’m a renegade, but I couldn’t help it. I’m a grown person with masculine proclivities and habits of self-defence, but there is a time when all systems of egotism and predominance fail. The boy is gone. I have sent him home. All is off. There was martyrs in old times,’ goes on Bill, ‘that suffered death rather than give up the particular graft they enjoyed. None of ’em ever was subjugated to such supernatural tortures as I have been. I tried to be faithful to our articles of depredation; but there came a limit.’

‘What’s the trouble, Bill?’ I asks him.

‘I was rode,’ says Bill, ‘the ninety miles to the stockade, not barring an inch. Then, when the settlers was rescued, I was given oats. Sand ain’t a palatable substitute. And then, for an hour I had to try to explain to him why there was nothin’ in holes, how a road can run both ways and what makes the grass green. I tell you, Sam, a human can only stand so much. I takes him by the neck of his clothes and drags him down the mountain. On the way he kicks my legs black-and-blue from the knees down; and I’ve got two or three bites on my thumb and hand cauterized.

‘But he’s gone’–continues Bill–‘gone home. I showed him the road to Summit and kicked him about eight feet nearer there at one kick. I’m sorry we lose the ransom; but it was either that or Bill Driscoll to the madhouse.’

Bill is puffing and blowing, but there is a look of ineffable peace and growing content on his rose-pink features.

‘Bill,’ says I, ‘there isn’t any heart disease in your family, is there?’

‘No,’ says Bill, ‘nothing chronic except malaria and accidents. Why?’

‘Then you might turn around,’ says I, ‘and have a look behind you.’

Bill turns and sees the boy, and loses his complexion and sits down plump on the ground and begins to pluck aimlessly at grass and little sticks. For an hour I was afraid for his mind. And then I told him that my scheme was to put the whole job through immediately and that we would get the ransom and be off with it by midnight if old Dorset fell in with our proposition. So Bill braced up enough to give the kid a weak sort of a smile and a promise to play the Russian in a Japanese war with him as soon as he felt a little better.

I had a scheme for collecting that ransom without danger of being caught by counterplots that ought to commend itself to professional kidnappers. The tree under which the answer was to be left–and the money later on–was close to the road fence with big, bare fields on all sides. If a gang of constables should be watching for any one to come for the note they could see him a long way off crossing the fields or in the road. But no, sirree! At half-past eight I was up in that tree as well hidden as a tree toad, waiting for the messenger to arrive.

Exactly on time, a half-grown boy rides up the road on a bicycle, locates the pasteboard box at the foot of the fencepost, slips a folded piece of paper into it and pedals away again back toward Summit.

I waited an hour and then concluded the thing was square. I slid down the tree, got the note, slipped along the fence till I struck the woods, and was back at the cave in another half an hour. I opened the note, got near the lantern and read it to Bill. It was written with a pen in a crabbed hand, and the sum and substance of it was this:

Two Desperate Men.

Gentlemen: I received your letter to-day by post, in regard to the ransom you ask for the return of my son. I think you are a little high in your demands, and I hereby make you a counter-proposition, which I am inclined to believe you will accept. You bring Johnny home and pay me two hundred and fifty dollars in cash, and I agree to take him off your hands. You had better come at night, for the neighbours believe he is lost, and I couldn’t be responsible for what they would do to anybody they saw bringing him back.

Very respectfully,
EBENEZER DORSET.

‘Great pirates of Penzance!’ says I; ‘of all the impudent–‘

But I glanced at Bill, and hesitated. He had the most appealing look in his eyes I ever saw on the face of a dumb or a talking brute.

‘Sam,’ says he, ‘what’s two hundred and fifty dollars, after all? We’ve got the money. One more night of this kid will send me to a bed in Bedlam. Besides being a thorough gentleman, I think Mr. Dorset is a spendthrift for making us such a liberal offer. You ain’t going to let the chance go, are you?’

‘Tell you the truth, Bill,’ says I, ‘this little he ewe lamb has somewhat got on my nerves too. We’ll take him home, pay the ransom and make our get-away.’

We took him home that night. We got him to go by telling him that his father had bought a silver-mounted rifle and a pair of moccasins for him, and we were going to hunt bears the next day.

It was just twelve o’clock when we knocked at Ebenezer’s front door. Just at the moment when I should have been abstracting the fifteen hundred dollars from the box under the tree, according to the original proposition, Bill was counting out two hundred and fifty dollars into Dorset’s hand.

When the kid found out we were going to leave him at home he started up a howl like a calliope and fastened himself as tight as a leech to Bill’s leg. His father peeled him away gradually, like a porous plaster.

‘How long can you hold him?’ asks Bill.

‘I’m not as strong as I used to be,’ says old Dorset, ‘but I think I can promise you ten minutes.’

‘Enough,’ says Bill. ‘In ten minutes I shall cross the Central, Southern and Middle Western States, and be legging it trippingly for the Canadian border.’

And, as dark as it was, and as fat as Bill was, and as good a runner as I am, he was a good mile and a half out of summit before I could catch up with him.

தொகுக்கப்பட்ட பக்கம்: எழுத்துக்கள்

தொடர்புடைய சுட்டி:

தமிழ் நாவல் பரிந்துரைகள் – ஒரு விரிவான அலசல்

செல்வராஜ் திண்ணை தளத்தில் தமிழ் நாவல் பரிந்துரைகளை பிரமாதமாகத் தொகுத்திருந்தார். அதைப் பற்றி இந்தத் தளத்திலும் குறிப்பிட்டிருந்தேன். இப்போது இன்னும் விரிவாகத் தொகுத்திருக்கிறார். பூரி என்று யாரையோ புதிதாக குறிப்பிடுகிறார். அதுவும் நாந்தேன்! ஒரு காலத்தில் அந்தப் பேரில் சில குழுமங்களில் எழுதிக் கொண்டிருந்தேன். ஓவர் டு செல்வராஜ்!

கொஞ்சம் நீளமான பதிவுதான். இருந்தாலும் நமக்குப் பிடித்த புத்தகங்களை வேறு யாரெல்லாம் பரிந்துரைக்கிறார்கள் என்று பார்ப்பதில் ஒரு சுகம் இருக்கிறது.

இதைப் பதிப்பதில் காலதாமதம் ஆகிவிட்டது. சிலிகன் ஷெல்ஃப், ஜெயமோகன் தளங்களில் குறிப்பிடப்பட்ட நாவல்களுக்கெல்லாம் சுட்டி தரவேண்டும் என்று நினைத்திருந்தேன். ஆனால் தாவு தீர்ந்துவிடும்! தாமதத்துக்கு செல்வராஜ் மன்னிக்க வேண்டும்.

சிறந்த நாவல்கள் ஒரு பட்டியல்- 1

என். செல்வராஜ்

இது வரை பல ஆயிரம் நாவல்கள் வெளிவந்துள்ளன. அவை 15000க்கு மேலும் இருக்கலாம். அவற்றில் சிறந்த நாவல்களின் எண்ணிக்கை மிகக் குறைவாகவே இருக்கும். அவை எத்தனை என்பதை நாம் அறிய இதுவரை வெளிவந்துள்ள பல்வேறு எழுத்தாளர்களின் பட்டியல்களை ஒப்பிட்டுப் பார்த்தால் தெரிந்து கொள்ளலாம். பட்டியல் இடுவது என்பது க.நா. சுப்ரமணியம் காலத்தில் இருந்தே இருக்கிறது. எல்லா எழுத்தாளர்களும் பட்டியலாகத் தரவில்லை. க.நா. சுப்ரமணியம், கோவை ஞானி, ஜெயமோகன், எஸ். ராமகிருஷ்ணன், சி. மோகன், அசோகமித்திரன், விக்கிரமாதித்யன், வண்ணநிலவன் ஆகியோர் பட்டியலாகத் தந்துள்ளனர். கட்டுரைகளில் சுந்தர ராமசாமி, நாஞ்சில்நாடன், வெங்கட் சாமிநாதன், ந. முருகேச பாண்டியன், சு.வேணுகோபால், பெ.தேவி, க.பூரணசந்திரன், இராம குருநாதன் ஆகியோர் சிறந்த நாவல்களைக் குறிப்பிட்டுள்ளனர்.

வலைப்பூக்களில் ஆர்வி, பா.ராகவன், சரவணகார்த்திகேயன், பாலகுமாரன், இரா.முருகன், பாவண்ணன், அய்யனார் விஷ்வனாத், எம்.வேதசகாயகுமார், சுந்தர், கொழந்த, வெங்கட்ரமணன், விஜயமகேந்திரன், ம.மணிமாறன் ஆகியோர் பட்டியலாகத் தந்துள்ளனர்.

முதலில் சில முக்கிய பதிவுகளைப் பார்க்கலாம்.

---

நூறு சிறந்த நாவல்கள் – எஸ்.ராமகிருஷ்ணன்

1.பிரதாப முதலியார் சரித்திரம் 2. கமலாம்பாள் சரித்திரம் 3. கிளாரிந்தா 4. நாகம்மாள் 5. தில்லான மோகனாம்பாள் 6.பொன்னியின் செல்வன் 7. வீரபாண்டியன் மனைவி 8.சயாம் மரண ரயில் 9. லங்காட் நதிக்கரை 10. தீ 11. பஞ்சமர் 12. பொய்த்தேவு 13. வாடிவாசல் 14.அபிதா 15.நித்ய கன்னி 16.பசித்த மானுடம் 17.அம்மா வந்தாள் 18 மோகமுள் 19.மரப்பசு 20.வாசவேஸ்வரம் 21. ஒரு மனிதன் ஒரு வீடு ஒரு உலகம் 22. சில நேரங்களில் சில மனிதர்கள் 23. பாரீசுக்கு போ 24. புயலிலே ஒரு தோணி 25. கடலுக்கு அப்பால் 26. நினைவுப்பாதை 27. நாய்கள் 28. ஒரு புளிய மரத்தின் கதை 29. ஜே.ஜே. சில குறிப்புகள் 30. குழந்தைகள் பெண்கள் ஆண்கள் 31. கோபல்ல கிராமம் 32. சாயாவனம் 33.தொலைந்து போனவர்கள் 34. நாளை மற்றுமொரு நாளே 35.குருதிப்புனல் 36. கருக்கு 37. கரிப்பு மணிகள் 38. வாடாமல்லி 39. கல் மரம் 40. போக்கிடம் 41. புத்தம் வீடு 42. கரைந்த நிழல்கள் 43.பதினெட்டாவது அட்சக்கோடு 44. ஒற்றன் 45. இடைவெளி 46.பள்ளி கொண்டபுரம் 47. தலைமுறைகள் 48. கிருஷ்ணபருந்து 49.அசடு 50. வெக்கை 51. பிறகு 52. தலைகீழ் விகிதங்கள் 53. எட்டு திக்கும் மத யானை 54. ஒரு கடலோர கிராமத்தின் கதை 55. மானுடம் வெல்லும் 56.சந்தியா57காகித மலர்கள் 58. என் பெயர் ராமசேஷன் 59. ரத்தம் ஒரே நிறம் 60. உடையார் 61. கரிசல் 62.கம்பா நதி 63. கடல் புரத்தில் 64. பழையன கழிதலும் 65. மௌனப்புயல் 66. ஈரம் கசிந்த நிலம் 67. பாய்மரக்கப்பல் 68. பாழி 69.ஏற்கனவே சொல்லப்பட்ட மனிதர்கள் 70. வார்ஸாவில் ஒரு கடவுள் 71.கோவேறு கழுதைகள் 72. செடல் 73.உள்ளிருந்து சில குரல்கள் 75. கரமுண்டார் வீடு 76. விஷ்ணுபுரம் 77. காடு 78. கொற்றவை 79. உப பாண்டவம் 80.நெடுங்குருதி 81. யாமம் 82.கூகை 83. புலிநகக்கொன்றை 84. ஸீரோ டிகிரி 85. எக்ஸிஸ்டென்ஷியலிசமும் பேன்சி பனியனும் 86. சொல் என்றொரு சொல் 87. சிலுவை ராஜ் சரித்திரம் 88.தகப்பன் கொடி 89. கொரில்லா 90. நிழல் முற்றம் 91. கூளமாதாரி 92. சாயத்திரை 93. ரத்த உறவு 94. கனவுச் சிறை 95. அளம் 96. அலெக்சாண்டரும் ஒரு கோப்பை தேநீரும் 97. அரசூர் வம்சம் 98. அஞ்சலை 99. குள்ளச்சித்தன் சரித்திரம் 100. ஆழிசூழ் உலகு

---

தமிழ் நாவல்கள் : விமரிசகனின் சிபாரிசு- ஜெயமோகன் ( நவீனத் தமிழிலக்கிய அறிமுகம் )

1.பிரதாப முதலியார் சரித்திரம் 2. கமலாம்பாள் சரித்திரம் 3. பத்மாவதி சரித்திரம் 4. நாகம்மாள் 5.சட்டி சுட்டது 6. இதய நாதம் 7. கேட்ட வரம் 8. இருபது வருடங்கள் 9. பகல் கனவு 10. பொய்த்தேவு 11.ஒரு நாள் 12. வாழ்ந்தவர் கெட்டால் 13. வாடிவாசல் 14. ஜீவனாம்சம் 15. அபிதா 16. புத்ர 17. வேள்வித்தீ 18. நித்ய கன்னி 19. காதுகள் 20. பசித்த மானுடம் 21. பஞ்சும் பசியும் 22. மோகமுள் 23.அம்மா வந்தாள் 24. மலர் மஞ்சம் 25. செம்பருத்தி 26. அன்பே ஆரமுதே 27. மரப்பசு 28. மண்ணாசை 29.வாசவேஸ்வரம் 30. தர்மஷேத்ரே 31. புகை நடுவில் 32.நேற்றிருந்தோம் 33.ஹெலிகாப்டர்கள் கீழே இறங்கி விட்டன 34. தந்திர பூமி 35. சுதந்திர பூமி 36. குருதிப் புனல் 37. வேதபுரத்து வியாபாரிகள் 38. கிருஷ்ணா கிருஷ்ணா 39. குறிஞ்சித்தேன் 40. வளைக்கரம் 41. ஒரு மனிதன் ஒரு வீடு ஒரு உலகம் 42. ஒரு நடிகை நாடகம் பார்க்கிறாள் 43. பாரீசுக்குப் போ 44. சில நேரங்களில் சில மனிதர்கள் 45. சுந்தர காண்டம் 46.கங்கை எங்கே போகிறாள் 47. தாகம் 48. சங்கம் 49. தேனீர் 50. மலரும் சருகும் 51. புயலிலே ஒரு தோணி 52. கடலுக்கு அப்பால் 53. நினைவுப்பாதை 54. நாய்கள் 55. வாக்குமூலம் 56. நவீனன் டைரி 57. ஒரு புளிய மரத்தின் கதை 58. ஜே ஜே சில குறிப்புகள் 59. குழந்தைகள் பெண்கள் ஆண்கள் 60. கோபல்ல கிராமம் 61. கோபல்லபுரத்து மக்கள் 62. சாயாவனம் 63. சூரியவம்சம் 64. தொலைந்து போனவர்கள் 65. அவன் ஆனது 66. நாளை மற்றுமொரு நாளே 67. குறத்தி முடுக்கு 68. புத்தம் வீடு 69. பதினெட்டாவது அட்சக்கோடு 70. தண்ணீர் 71. கரைந்த நிழல்கள் 72. மானசரோவர் 73. தலைமுறைகள் 74. பள்ளி கொண்டபுரம் 75. உறவுகள் 76. கரிசல் 77. புதிய தரிசனங்கள் 78. கிருஷ்ணப்பருந்து 79. புனலும் மணலும் 80. சோற்றுப்பட்டாளம் 81. வாடாமல்லி 82. போக்கிடம் 83. நதிமூலம் 84. இடைவெளி 85. ஏற்கனவே சொல்லப்பட்ட மனிதர்கள் 86. கம்பாநதி 87. ரெயினீஸ் அய்யர் தெரு 88. கடல்புரத்தில் 89. பிறகு 90. வெக்கை 91. தலைகீழ் விகிதங்கள் 92. என்பிலதனை வெயில்காயும் 93. மாமிசப்படைப்பு 94.எட்டுத்திக்கும் மதயானை 95. மிதவை 96. ஒரு கடலோர கிராமத்தின் கதை 97. கூனன் தோப்பு 98. துறைமுகம் 99.சாய்வு நாற்காலி 100. மானுடம் வெல்லும் 101. மகாநதி 102. காகித மலர்கள் 103. என் பெயர் ராமசேஷன் 104. கருக்கு 105. சங்கதி 106. பழையன கழிதலும் 107.ஆனந்தாயி 108. கனவுச் சிறை 109. மௌனப்புயல் 110. நிற்க நிழல் வேண்டும் 111. ஈரம் கசிந்த நிலம் 112. மானாவாரி மனிதர்கள் 113. நல்ல நிலம் 114. உப்பு வயல் 115.பாய்மரக் கப்பல் 116. மற்றும் சிலர் 117. சாயத்திரை 118. தூர்வை 119. கூகை 120. சிலுவைராஜ் சரித்திரம் 121. காலச்சுமை 122. கோவேறு கழுதைகள் 123. ஆறுமுகம் 124. செடல் 125. கள்ளம் 126. கரமுண்டார் வீடு 127. பாழி 128. பிதிரா 129. விஷ்ணுபுரம் 130. காடு 131. ஏழாம் உலகம் 132. கன்யாகுமரி 133. கொற்றவை 134. உப பாண்டவம் 135. நெடுங்குருதி 136. உறுபசி 137. எக்சிஸ்டென்ஷலியசமும் ஃபேன்சி பனியனும் 138. ஸீரோ டிகிரி 139. புதைக்கப்பட்ட மனிதர்களும் எரிக்கப்பட்ட பிரதிகளும் 140. சொல் என்றொரு சொல் 141. குள்ளச்சித்தன் சரித்திரம் 142. பகடையாட்டம் 143. நிழல் முற்றம் 144. கூளமாதாரி 145. நுண்வெளிக் கிரணங்கள் 146. கொரில்லா 147. ம் 148. ஆழிசூழ் உலகு 149. அம்மன் நெசவு 150. மணல் கடிகை 151. அஞ்சலை 152.கோரை 153. நிலாக்கள் தூரதூரமாக

வரலாற்றுக் கதைகள்

1. பொன்னியின் செல்வன் 2.சிவகாமியின் சபதம் 3. மன்னன் மகள் 4. யவன ராணி 5. கடல்புறா 6. ஜலதீபம் 7. கன்னி மாடம் 8. ராஜமுத்திரை 9. வீரபாண்டியன் மனைவி 10. ஆலவாய் அழகன் 11. பத்தினிக் கோட்டம் 12.திருச்சிற்றம்பலம் 13. திருவரங்கன் உலா 14. மோகவள்ளி தூது 15. வேங்கையின் மைந்தன் 16. வெற்றித் திருநகர் 17. கயல்விழி 18. மணிபல்லவம் 19.ராணி மங்கம்மாள் 20. ரத்தம் ஒரே நிறம் 21. கோபுர கலசம் 22. ரோமாபுரிப் பாண்டியன் 23.பொன்னர் சங்கர் 24. தென்பாண்டிச் சிங்கம் 25. நந்திபுரத்து நாயகி 26. உடையார்.

பொதுவான கதைகள்

1.தியாகபூமி 2. அலைஓசை 3. மிஸ்டர் வேதாந்தம் 4. தில்லானா மோகனாம்பாள் 5. உயிரோவியம் 6.முள்ளும் மலரும் 7. கல்லுக்குள் ஈரம் 8. அணையா விளக்கு 9. கள்ளோ காவியமோ 10.கரித்துண்டு 11.நெஞ்சில் ஒரு முள் 12.ரங்கோன் ராதா 13. அரக்கு மாளிகை 14. காஞ்சனையின் கனவு 15. ஒரு காவிரியைப் போல 16. நாயக்கர் மக்கள் 17. சின்னம்ம 18. மலர்கின்ற பருவத்தில் 19. பிறந்த நாள் 20. கூந்தலிலே ஒரு மலர் 21. ஜி எச் 22.படகு வீடு 23.புரபசர் மித்ரா 24. ஒரு ஊதாப்பூ கண் சிமிட்டுகிறது 25.குறிஞ்சி மலர் 26. பொன்விலங்கு 27. சமுதாய வீதி 28.பாவை விளக்கு 29. சித்திரப்பாவை 30. பெண் 31. எங்கே போகிறோம் 32. நெஞ்சின் அலைகள் 33. தரையில் இறங்கும் விமானங்கள் 34. பாலங்கள் 35. ஒரு மனிதனின் கதை 36. வாஷிங்டனில் திருமணம் 37.ஆயிரத்தொரு அப்புசாமி இரவுகள் 38. கரையெல்லாம் செண்பகப்பூ 39. அனிதா இளம் மனைவி 40.நைலான் கயிறு 41. பதவிக்காக 42. மெர்க்குரிப்பூக்கள் 43.கரையோர முதலைகள் 44. பந்தயப்புறா 45. அது ஒரு நிலாக்காலம் 46. கள்ளிக்காட்டு இதிகாசம் 47. கருவாச்சி காவியம்

---

ஜெயமோகனின் பதிவு விரிவான ஒன்றாகக் காணப்படுகிறது. இது போன்ற ஒரு பதிவை நாஞ்சில்நாடன் அவரது பனுவல் போற்றுதும் கட்டுரை நூலில் தந்திருக்கிறார். அவரது கட்டுரையிலிருந்து நாவல்களின் பட்டியல் இதோ.

நாஞ்சில்நாடன் ( ஐம்பதாண்டுத் தமிழ் நாவல் – பனுவல் போற்றுதும்)

1.பொய்த்தேவு 2. நாகம்மாள் 3. சட்டி சுட்டது 4. குறிஞ்சித் தேன் 5. சில நேரங்களில் சில மனிதர்கள் 6. ஒரு மனிதன் ஒரு வீடு ஒரு உலகம் 7. கல்லுக்குள் ஈரம் 8. ரத்த உறவு 9.அஞ்சலை 10. நெடுஞ்சாலை 11.கருக்கு 12.சங்கதி 13. மோகமுள் 14. அம்மா வந்தாள் 15. மலர் மஞ்சம் 16. அன்பே ஆரமுதே 17. உயிர்த்தேன் 18.செம்பருத்தி 19. நளபாகம் 20. மரப்பசு 21. வேள்வித்தீ 22.அரும்புகள் 23. நித்யகன்னி 24. பசித்த மானுடம் 25. கடலுக்கு அப்பால் 26.வாசவேஸ்வரம் 27.நாளை மற்றுமொரு நாளே 28. குறத்தி முடுக்கு 29. இடைவெளி 30. தண்ணீர் 31. பதினெட்டாவது அட்சக்கோடு 32. மானசரோவர் 33. புயலிலே ஒரு தோணி 34. குருதிப்புனல் 35. சுதந்திர பூமி 36. தந்திர பூமி 37. காகித மலர்கள் 38. என் பெயர் ராமசேஷன் 39. தலைமுறைகள் 40.பள்ளிகொண்டபுரம் 41. கிருஷ்ணபருந்து 42. புணலும் மணலும் 43. அசடு 44. நினைவுப்பாதை 45. நாய்கள் 46. நவீனனின் டைரி 47. வாக்குமூலம் 48. புத்தம்வீடு 49. புதிய தரிசனங்கள் 50. மறுபக்கம் 51. ஒரு கடலோர கிராமத்தின் கதை 52.சாய்வு நாற்காலி 53 கூனன் தோப்பு 54. ஒரு புளியமரத்தின் கதை 55. ஜே ஜே சில குறிப்புகள் 56. குழந்தைகள் பெண்கள் ஆண்கள் 57. தலைகீழ் விகிதங்கள் 58.என்பிலதனை வெயில் காயும் 59. எட்டுத் திக்கும் மதயானை 60. மாமிசப்படைப்பு 61. மிதவை 62. சதுரங்க குதிரை 63. விஷ்ணுபுரம் 64. ரப்பர் 65. கடல் புரத்தில் 66. ரெயினீஷ் அய்யர் தெரு 67.கம்பாநதி 68. உப்பு வயல் 69. புலிநகக்கொன்றை. 70. ஆழி சூழ் உலகு 71. கொற்கை 72.பிறகு 73. வெக்கை 74. கோபல்ல கிராமம் 75. கோபல்ல புரத்து மக்கள் 76. குற்றப்பரம்பரை 77. காவல் கோட்டம் 78. வெட்டுப்புலி 79. உபபாண்டவம் 80. நெடுங்குருதி 81. உறுபசி 82. யாமம் 83. மலரும் சருகும் 84.தேனீர் 85. தாகம் 86. சர்க்கரை 87. வானம் வசப்படும் 88. மானுடம் வெல்லும் 89. மகாநதி 90. சொல் என்றொரு சொல் 91. அலெக்ஸாண்ல்டரும் ஒரு கோப்பை தேநீரும் 92. அட்லாண்டிஸ் மனிதன் மற்றும் சிலருடன் 93. ஏற்கனவே சொல்லப்பட்ட மனிதர்கள் 94. எக்சிஸ்டன்ஷியலிசமும் ஃபேன்சி பனியனும் 95. ஸீரோ டிகிரி 96. ராஸலீலா 97. ஆறுமுகம் 98. செடல் 99. வெள்ளாவி 100. சிலுவைராஜ் சரித்திரம் 101. குள்ளசித்தன் சரித்திரம் 102. பகடையாட்டம் 103. கன்னி 104. நுண்வெளி கிரணங்கள் 105. சோளகர் தொட்டி 106. ஏறுவெயில் 107. நிழல் முற்றம் 108. கூளமாதாரி 109. சாயத்திரை 110. மணல்கடிகை 111. அம்மன் நெசவு 112. இரண்டாம் ஜாமங்களின் கதை.113. கல்மரம் 114. கள்ளி 115. கூப்பிடுவது எமனாக இருக்கலாம் 116.காக்டெயில் 117. ஆஸ்பத்திரி 118. கள்ளம் 119. கரமுண்டார் வீடு 120. கற்றாழை 121.அளம் 122. கீதாரி 123. மீன்காரத் தெரு 124. கருத்த லெப்பை 125. துருக்கித் தொப்பி 126.பஞ்சமர் 127. கனவுச்சிறை 128. கொரில்லா 129. ம் 130. தீ 131. சடங்கு 132. மாயினி 133. ஈரம் கசிந்த நிலம் 134. பாய்மரக்கப்பல் 135. போக்கிடம் 136. நதிமூலம் 137. சோற்றுப் பட்டாளம் 138. வாடாமல்லி 139. யாரும் யாருடனும் இல்லை 140. நல்ல நிலம் 141. ஆத்துக்குப் போகணும் 142.கிடங்குத்தெரு 143. இதயநாதம் 144. கேட்ட வரம் 145. இருபது வருடங்கள் 146. பகல் கனவு 147. வாடிவாசல் 148. ஜீவனாம்சம் 149. சுதந்திர தாகம் 150.பஞ்சும் பசியும் 151. இடைவெளி 152. பின் தொடரும் நிழலின் குரல் 153. காடு 154. ஏழாம் உலகம் 155. கொற்றவை. 156.அஞ்சுவண்ணம் தெரு

---

கோவை ஞானி – 47க்குப் பின் தமிழ் நாவல்கள் படைப்பும் பார்வையும் ( நாவல் கட்டுரை தொகுப்பு)

கோவை ஞானி ஒரு விமர்சகர் . அவரது பார்வையில் முக்கிய நாவல்களின் பட்டியலை தந்துள்ளார். அவை

1. பொய்த்தேவு 2. சிவகாமியின் சபதம் 3. சுதந்திர தாகம் 4. பாவை விளக்கு 5. குறிஞ்சி மலர் 6. நெஞ்சில் ஒரு முள் 7. குற்றாலக் குறிஞ்சி 8. மோகமுள் 9. காதுகள் 10. பசித்த மானுடம் 11. ஜே ஜே சில குறிப்புகள் 12. பாலும் பாவையும் 13. ஒரு மனிதன் ஒரு வீடு ஒரு உலகம் 14. வானம் வசப்படும் 15. பஞ்சும் பசியும் 16. தேநீர் 17. சங்கம் 18. புதிய தரிசனங்கள் 19. மண்ணகத்து பூந்தளிர் 20. வாடாமல்லி 21. ஏசுவின் தோழர்கள் 22. ஒற்றன் 23. தொலைந்து போன்வர்கள் 24. கடல்புரத்தில் 25.இடைவெளி 26. கனவுத் தொழிற்சாலை 27. இரும்புக்குதிரைகள் 28. சொப்பன பூமியில் 29. ஞானக்கிருக்கன் 30. பறளியற்று மாந்தர்கள் 31.ஆத்துக்கு போகணும் 32. சாய்வு நாற்காலி 33. நாலாவான் 34. பாலங்கள் 35. மணிக்கொடி 36. சதுரங்க குதிரைகள் 37. மஞ்சுவெளி 38. சாரா 39. ஏற்கனவே சொல்லப்பட்ட மனிதர்கள் 40. மற்றும் சிலர் 41. மானாவாரி மனிதர்கள் 42. ஆற்றங்கரையோரம் 43.கள்ளம் 44. கருக்கு 45. ஸீரோ டிகிரி 46. பஞ்சமர் 47. சடங்கு 48. விஷ்ணுபுரம் 49. கோவேறு கழுதைகள் 50.தூர்வை 51. நுண்வெளி கிரணங்கள் 52. தலைமுறைகள் 53. கிருஷ்ண பருந்து 54. அந்தி 55. ஒன்பது ரூபாய் நோட்டு 56.கோபல்லபுரத்து மக்கள் 57.கவலை 58. நாளை மற்றுமொரு நாளே 59.தென்பாண்டிச் சிங்கம் 60. நல்ல நிலம் 61. கல்லுக்குள் ஈரம் 62. புத்தம் வீடு 63. வேர்களைத் தேடி 64. அபிதா 65.நேற்றிருந்தோம் 66. தொட்டிக்கட்டு வீடு 67. மெல்ல கனவாய் 68. வாக்குமூலம் 69. மானுட சங்கமம் 69.புயலிலே ஒரு தோணி 70. நதிமூலம் 71. ஏறுவெயில் 72. ஆனந்தாயி 73. ஒரு நதி ஓடிக்கொண்டிருக்கிறது 74. காகித மலர்கள் 75. நைவேத்யம் 76. மிதவை 77.நாகம்மாள்

---

சி. மோகன் (சி. மோகன் கட்டுரைகள்)

சி. மோகன் படைப்பாளியாகவும் விமர்சகராகவும் இருக்கிறார். அவர் 1987ல் புதுயுகம் பிறக்கிறது என்ற இதழில் எழுதிய கட்டுரையில் நாவல்களை பட்டியலிட்டு இருக்கிறார். அந்த பட்டியல் இதோ

சிறந்த நாவல்கள்

1. மோகமுள் 2. ஜே ஜே சில குறிப்புகள் 3. புயலிலே ஒரு தோணி

நல்ல நாவல்கள்

1. பொய்த்தேவு 2. இடைவெளி 3. ஒரு புளிய மரத்தின் கதை 4. அம்மா வந்தாள் 5. நாகம்மாள் 6. கிருஷ்ணப் பருந்து 7. நினைவுப்பாதை 8. தண்ணீர் 9. பள்ளிகொண்டபுரம் 10. கடல் புரத்தில்

குறிப்பிடத்தக்க நாவல்கள்

1.ஒரு மனிதன் ஒரு வீடு ஒரு உலகம் 2. இதயநாதம் 3. தலைமுறைகள் 4.செம்பருத்தி 5. புதியதோர் உலகம் 6.வேள்வித்தீ 7. நித்ய கன்னி 8. அசடு 9. புத்தம் வீடு 10. ஒரு நாள் 11. சட்டி சுட்டது 12. நாளை மற்றுமொரு நாளே 13. அபிதா 14. கரைந்த நிழல்கள் 15. வாடிவாசல் 16. சாயாவனம் 17. கம்பா நதி 18. பிறகு 19. நிழல்கள் 20. தலைகீழ் விகிதங்கள் 21. பசித்த மானுடம் 22. ஜீவனாம்சம் 23. புனலும் மணலும் 24. சடங்கு 25. கடலுக்கு அப்பால்
26. தாகம்

---

ந. முருகேச பாண்டியன் – அறுபது எழுபதுகளில் தமிழ் நாவல்கள் என்ற கட்டுரையில் (புதிய தமிழ் இலக்கிய வரலாறு)

இவர் ஒரு விமர்சகர்.

முக்கிய நாவல்களாக 35 நாவல்களைக் குறிப்பிடுகிறார்.

1. தலைமுறைகள் 2. பள்ளி கொண்டபுரம் 3. பாரீசுக்குப் போ 4. சில நேரங்களில் சில மனிதர்கள் 5. புத்தம் வீடு 6. சாயாவனம் 7. ஒரு புளியமரத்தின் கதை 8. கடலுக்கு அப்பால் 9. மலரும் சருகும் 10. வேரும் விழுதும் 11. மோகமுள் 12. செவ்வானம் 13. அபிதா 14. புயலிலே ஒரு தோணி 15. நாளை மற்றுமொரு நாளே 16. நினைவுப்பாதை 17. நாய்கள் 18. ஒரு நடிகை நாடகம் பார்க்கிறாள் 19. ஒரு மனிதன் ஒரு வீடு ஒரு உலகம் 20. பதினெட்டாவது அட்சக்கோடு 21.காகித மலர்கள் 22. தந்திர பூமி 23. தாகம் 24. கடல்புரத்தில் 25. கோபல்ல கிராமம் 26. நேற்றிருந்தோம் 27. புணலும் மணலும் 28. கீறல்கள் 29. பிறகு 30. அசடு 31. பசித்த மானுடம் 32. குருதிப்புனல் 33.மரப்பசு 34.தலைகீழ் விகிதங்கள் 35.அலைவாய்க்கரையில்

கடந்த பத்தாண்டுகளில் தமிழ் நாவல்களின் போக்குகள் (காலச்சுவடு, ஜனவரி 2010 இதழ்) என்ற கட்டுரையில் இவர் குறிப்பிடும் நாவல்கள்.

1. யாமம் 2. நெடுங்குருதி 3. சொல் என்றொரு சொல் 4. யுரேகா என்றொரு நகரம் 5. சிலந்தி 6. 37 7. பகடையாட்டம் 8. குள்ள சித்தன் சரித்திரம் 9. கானல் நதி 10. வார்ஸாவில் ஒரு கடவுள் 11. ராஸ லீலா 12. நிலாவை வரைபவன் 13. சூரனைத் தேடும் ஊர் 14. பாழி 15. பிதிரா 16. தாண்டவராயன் கதை 17. காக்டெயில் 18. ஆஸ்பத்திரி 19. ஜி சௌந்திரராஜன் கதை 20. ரத்த உறவு 21. ஆழி சூழ் உலகு 22. மணல் கடிகை 23. சோளகர் தொட்டி 24. மீன்காரத்தெரு 25. கருத்த லெப்பை 26. கூளமாதாரி 27. கங்கணம் 28. ஏழாம் உலகம் 29. காடு 30. கள்ளி 31. கல்மரம் 32. ஓடும் நதி 33. உறுபசி 34. நீலக்கடல் 35.ஒரு தலித் ஒரு அதிகாரி ஒரு மரணம் 36. செடல் 37. வாங்கல் 38. அஞ்சலை 39. கூகை 40 மரம் 41. அளம் 42. மாணிக்கம் 43. கீதாரி 44.கற்றாழை 45. ஆறுகாட்டுத்துறை 46. கண்ணகி 47. இரண்டாம் ஜாமங்களின் கதை 48. யாரும் யாருடனும் இல்லை 49. ம் 50. கொரில்லா 51. கனவுச்சிறை 52. சிலுவைராஜ் சரித்திரம் 53. காலச்சுமை 54. நிலாக்கள் தூர தூரமாக.

---

க. பூரணசந்திரன் – எழுபதுக்குப் பிறகு தமிழ் நாவல்கள் (புதிய தமிழ் இலக்கிய வரலாறு)

1.தண்ணீர் 2. ஜே ஜே சில குறிப்புகள் 3. நாளை மற்றுமொரு நாளே 4. இடைவெளி 5. கோபல்லபுரத்து மக்கள் 6. சுந்தரகாண்டம் 7. குறிஞ்சித்தேன் 8. கூட்டுக்குஞ்சுகள் 9. அலைவாய்க்கரையில் 10. வேருக்கு நீர் 11.வளைக்கரம் 12. கரிப்பு மணிகள் 13. சேற்றில் மனிதர்கள் 14. என் பெயர் ராமசேஷன் 15. ஏசுவின் தோழர்கள் 16. விசாரனை கமிஷன் 17. அவன் ஆனது 18. சூரிய வம்சம் 19. தொலைந்து போனவர்கள் 20. மாமிசபடைப்பு 21.எட்டு திக்கும் மத யானை 22. சதுரங்க குதிரைகள் 23. கம்பா நதி 24.ரெயினீஷ் அய்யர் தெரு 25. வெக்கை 26.மற்றும் சிலர் 27. ஆண்களும் பெண்களும் 28.மகாநதி 29.சந்தியா 30. மானுடம் வெல்லும் 31. வானம் வசப்படும் 32. ஒரு கடலோர கிராமத்தின் கதை 33. துறைமுகம் 34. கூனன் தோப்பு 35. சாய்வு நாற்காலி 36. ஈரம் கசிந்த நிலம் 37. ஜன கன மன 38 ஆகாச வீடுகள் 39. நிற்க நிழல் வேண்டும் 40. மௌனப்புயல் 41. வேர்களைத் தேடி 42. ரப்பர் 43. கவலை 44. கள்ளம் 45. கரமுண்டார் வீடு 46. நல்ல நிலம் 47. ஒன்பது ரூபாய் நோட்டு 48. புலிநகக் கொன்றை 49. டேபிள் டென்னிஸ் 50. சிலுவைராஜ் சரித்திரம் 51. தாகம் 52. சங்கம் 53. சர்க்கரை 54. ஊருக்குள் ஒரு புரட்சி 55. வாடாமல்லி 56. சோற்றுப் பட்டாளம் 57. கரிசல் 58.புதிய தரிசனங்கள் 59. தோழர் 60. மானாவாரி மனிதர்கள் 61. பழையன கழிதலும் 62. கருக்கு 63. சங்கதி 64.கோவேறு கழுதைகள் 65.ஆறுமுகம் 66. ஏறுவெயில் 67. தூர்வை 68. கூளமாதாரி 69. அட்லாண்டிஸ் மனிதன் மற்றும் சிலருடன் 70. அலெக்ஸாண்டரும் ஒரு கோப்பை தேநீரும் 71.எக்சிஸ்டென்ஷியலிசமும் ஃபேன்சி பனியனும் 72.ஸீரோ டிகிரி 73. விஷ்ணுபுரம் 74. பின் தொடரும் நிழலின் குரல்

---

அசோகமித்திரன் டாப் 10 நாவல்களாக “காலக்கண்ணாடி” என்ற கட்டுரை நூலில் குறிப்பிடும் நாவல்கள்

1. பிரதாப முதலியார் சரித்திரம் 2. கமலாம்பாள் சரித்திரம் 3. தியாகபூமி 4. மண்ணாசை 5. நாகம்மாள் 6. வாழ்ந்தவர் கெட்டால் 7. தில்லானா மோகனாம்பாள்
8-10 இடங்கள்: 1.அசடு 2. அவன் ஆனது 3. உயிர்த்தேன் 4. ஏற்கனவே சொல்லப்பட்ட மனிதர்கள் 5. ஒரு புளியமரத்தின் கதை 6. கரிக்கோடுகள் 7. காகித மலர்கள் 8. நினைவுப் பாதை 9. பள்ளிகொண்டபுரம் 10. கிருஷ்ணப் பருந்து 11. நதிமூலம் 12. சுதந்திர பூமி

அசோகமித்திரன் – படைப்பாளிகளின் உலகம் என்ற கட்டுரை நூலில் இந்திய விடுதலைக்குப் பின் வெளியான தமிழ் நாவல்களின் மைல் கற்கள் எனக் குறிப்பிடும் நாவல்கள்
1. மோகமுள் 2. அசுரகணம் 3. அறுவடை 4. ஒரு புளிய மரத்தின் கதை 5. தலைமுறைகள் 6. கரைந்த நிழல்கள் 7. மலரும் சருகும் 8. அம்மா வந்தாள் 9. காகித மலர்கள் 10. தந்திரபூமி 11. கடல்புரத்தில்

---

சு. வேணுகோபால் ( உயிர்மை நூறாவது இதழ் )

1. கொற்றவை 2. கன்னி 3. ஆழிசூழ் உலகு 4. மணல்கடிகை 5. அஞ்சலை 6. காவல்கோட்டம் 7. நெடுங்குருதி 8. கூகை 9. தகப்பன் கொடி 10. செடல் 11. கூளமாதாரி 12.ஒரு தலித் ஒரு அதிகாரி ஒரு மரணம் 13. அஞ்சுவண்ணம் தெரு 14.ஏழரை பங்காளி வகையறா 15. யாரும் யாருடனும் இல்லை 16. சோளகர் தொட்டி 17.இமயத் தியாகம் 18. மாயினி 19. கனவுச்சிறை 20. கொரில்லா 21. ம் 22. குற்றப் பரம்பரை 23. புலிநகக் கொன்றை 24. அரசூர் வம்சம் 25. ஸீரோ டிகிரி 26. கள்ளி 29. கரமுண்டார் வீடு 30. சொல் என்றொரு சொல் 31.பிதிரா 32. தாண்டவராயன் கதை 33. அலெக்ஸாண்டரும் ஒரு கோப்பை தேநீரும் 34. குள்ளச்சித்தன்சரித்திரம் 35. வார்ஸாவில் ஒரு கடவுள் 36. மில் 37. மறுபக்கம் 38. தோல் 39. நிறங்களின் உலகம் 40. ஏழாம் உலகம் 41. சாயத்திரை 42. முறிமருந்து 43. சிலுவைராஜ் சரித்திரம் 44. நிலாக்கள் தூர தூரமாக 45. நாடு விட்டு நாடு 46. ரத்த உறவு

---

பாவண்ணன் டாப் 10 மற்றும் முக்கிய நாவல்கள் (வலைத்தளம் மற்றும் பேட்டிகள் )

டாப் 10:

1. பொய்த்தேவு 2. ஒரு புளிய மரத்தின் கதை 3. மோகமுள் 4. நித்யகன்னி 5. வாடிவாசல் 6. சாயாவனம் 7. பிறகு 8. ஜே ஜே சில குறிப்புகள் 9. கூனன் தோப்பு 10. சதுரங்க குதிரைகள் 11. விஷ்ணுபுரம்

முக்கிய நாவல்கள் (திண்ணை பேட்டி மற்றும் தீராநதி பேட்டி ஜனவரி 2013)

1. தலைமுறைகள் 2. கோபல்லபுரம் 3. காடு 4. ஏழாம் உலகம் 5. நெடுங்குருதி 6. யாமம் 7. மாதொருபாகன் 8. மணல் கடிகை 9. கூகை 10. காவல்கோட்டம் 11. ஆழி சூழ் உலகு 12. யாரும் யாருடனும் இல்லை 13.நெடுஞ்சாலை 14. முறிமருந்து 15. சிலுவைராஜ் சரித்திரம்

மேலும் பல எழுத்தாளர்களின் பரிந்துரைகளை இந்த கட்டுரையில் சேர்க்க இயலவில்லை. அவற்றை அடுத்த கட்டுரையில் பார்க்கலாம். தலைசிறந்த நாவல்கள் ஒரு பார்வை என்ற எனது முந்தைய கட்டுரையில் டாப் 10 இடத்தைப் பிடித்த 24 நாவல்களைப் பார்த்தோம். இந்த கட்டுரையில் அந்த 24 நாவல்களையும், புதிதாக இந்த பட்டியலில் இடம் பிடித்த கிருஷ்ணப்பருந்து நாவலையும் , வெக்கை நாவலையும் சேர்த்து 26 நாவல்களை முதலில் வரிசைப்படுத்தலாம்.

கிருஷ்ண பருந்து நாவலை டாப் 10 க்கு பரிந்துரைத்தவர்கள்- ஜெயமோகன், அசோகமித்திரன், சி.மோகன், கோபால் ராஜாராம்.

வெக்கை நாவலை டாப் 10க்கு பரிந்துரைத்தவர்கள்–ஆர்வி, க.நா. சுப்ரமணியம் , பூரி, எம்.சுந்தரமூர்த்தி

நாவல் ——- ஆசிரியர்– பரிந்துரைகள்

1.மோகமுள்- தி.ஜானகிராமன் – ( டாப் 10 பரிந்துரைகள்-20, பட்டியலுக்கான பரிந்துரைகள் -21 )

2. ஒரு புளிய மரத்தின் கதை- சுந்தர ராமசாமி– ( டாப் 10 பரிந்துரைகள்-15, பட்டியலுக்கான பரிந்துரைகள் -20 )

3. ஜே ஜே சில குறிப்புகள் – சுந்தர ராமசாமி- ( டாப் 10 பரிந்துரைகள்-12, பட்டியலுக்கான பரிந்துரைகள் -21 )

4. ஒரு மனிதன் ஒரு வீடு ஒரு உலகம்- ஜெயகாந்தன்-( டாப் 10 பரிந்துரைகள்-12, பட்டியலுக்கான பரிந்துரைகள் -16 )

5. கடல்புரத்தில் – வண்ணநிலவன்— ( டாப் 10 பரிந்துரைகள்-10, பட்டியலுக்கான பரிந்துரைகள் -15 )

6. புயலிலே ஒரு தோணி – ப. சிங்காரம்–( டாப் 10 பரிந்துரைகள்-9, பட்டியலுக்கான பரிந்துரைகள் -19 )

7 .கோபல்ல கிராமம் – கி ராஜநாராயணன்—-( டாப் 10 பரிந்துரைகள்-9, பட்டியலுக்கான பரிந்துரைகள் -15 )

8. நாளை மற்றுமொரு நாளே – ஜி.நாகராஜன்– ( டாப் 10 பரிந்துரைகள்- 8, பட்டியலுக்கான பரிந்துரைகள் -19 )

9. பொய்த்தேவு – க நா சுப்ரமணியம் –( டாப் 10 பரிந்துரைகள்- 8, பட்டியலுக்கான பரிந்துரைகள் -15 )

10. தலைமுறைகள் – நீலபத்மநாபன்– ( டாப் 10 பரிந்துரைகள்- 7, பட்டியலுக்கான பரிந்துரைகள் -21 )

11. விஷ்ணுபுரம் – ஜெயமோகன் -( டாப் 10 பரிந்துரைகள்- 7, பட்டியலுக்கான பரிந்துரைகள் -17 )

12. பொன்னியின் செல்வன் – கல்கி- -( டாப் 10 பரிந்துரைகள்- 7, பட்டியலுக்கான பரிந்துரைகள் -11 )

13. 18 வது அட்சக்கோடு – அசோகமித்திரன்–( டாப் 10 பரிந்துரைகள்- 6, பட்டியலுக்கான பரிந்துரைகள் -13 )

14. சாயாவனம் – சா. கந்தசாமி– ( டாப் 10 பரிந்துரைகள்- 6, பட்டியலுக்கான பரிந்துரைகள் -12 )

15. பள்ளிகொண்டபுரம் – நீல பத்மநாபன்– ( டாப் 10 பரிந்துரைகள்- 6, பட்டியலுக்கான பரிந்துரைகள் -9 )

16. கோவேறு கழுதைகள் – இமையம்- ( டாப் 10 பரிந்துரைகள்- 5, பட்டியலுக்கான பரிந்துரைகள் -13 )

17. அம்மா வந்தாள் – தி.ஜானகிராமன்–( டாப் 10 பரிந்துரைகள்- 5, பட்டியலுக்கான பரிந்துரைகள் -12 )

18. நாகம்மாள் – ஆர்.சண்முகசுந்தரம்–( டாப் 10 பரிந்துரைகள்- 5, பட்டியலுக்கான பரிந்துரைகள் -12 )

19. நினைவுப்பாதை – நகுலன்– ( டாப் 10 பரிந்துரைகள்- 5, பட்டியலுக்கான பரிந்துரைகள் -12 )

20. கரைந்த நிழல்கள் – அசோகமித்திரன்–( டாப் 10 பரிந்துரைகள்- 5, பட்டியலுக்கான பரிந்துரைகள் -8 )

21. புத்தம் வீடு – ஹெப்சிபா ஜேசுதாசன்– ( டாப் 10 பரிந்துரைகள்- 4, பட்டியலுக்கான பரிந்துரைகள் -18 )

22. ஆழி சூழ் உலகு – ஜோ.டி.குரூஸ் — ( டாப் 10 பரிந்துரைகள்- 4, பட்டியலுக்கான பரிந்துரைகள் -14 )

23. வெக்கை -பூமணி —— ( டாப் 10 பரிந்துரைகள்- 4, பட்டியலுக்கான பரிந்துரைகள் -12 )

24. கிருஷ்ணப்பருந்து – ஆ.மாதவன் —( டாப் 10 பரிந்துரைகள்- 4, பட்டியலுக்கான பரிந்துரைகள் -10 )

25. வானம் வசப்படும் – பிரபஞ்சன்–( டாப் 10 பரிந்துரைகள்- 4, பட்டியலுக்கான பரிந்துரைகள் -9 )

26. வாசவேஸ்வரம் – கிருத்திகா–( டாப் 10 பரிந்துரைகள்- 4, பட்டியலுக்கான பரிந்துரைகள் -9 )

இந்த 26 நாவல்களில் 24 நாவல்களைப் பற்றி எனது “தலை சிறந்த நாவல்கள் ஒரு பார்வை” என்ற கட்டுரையில் விரிவாக பார்த்துவிட்டதால் அடுத்த 11வது இடத்தைப் பிடிக்கும் நாவல்கள் எவை என்பதையும் அவற்றின் தர வரிசையையும் , பரிந்துரைத்த எழுத்தாளர்கள் பற்றியும் பார்க்கலாம். டாப் 10 பட்டியலில் 3 பரிந்துரைகளைப் பெற்று பட்டியலில் குறைந்தது 4 பரிந்துரைப் பெற்ற நாவல்கள் இதற்காக எடுத்துக் கொள்ளப்பட்டன.

டாப் 10 பட்டியலில் 3 பரிந்துரைகளைப் பெற்று 11 வது இடத்தைப் பிடித்த நாவல்கள்

வாடிவாசல் , குருதிப்புனல், பிறகு, நெடுங்குருதி , சில நேரங்களில் சில மனிதர்கள், மானுடம் வெல்லும் பின்தொடரும் நிழலின் குரல், சோளகர் தொட்டி , காவல் கோட்டம் , வேள்வித்தீ , சித்திரப்பாவை, அவன் ஆனது, உயிர்த்தேன், ஏற்கனவே சொல்லப்பட்ட மனிதர்கள்

இந்த 14 நாவல்களும் 11 வது இடத்தைப் பிடித்துள்ளன.அவற்றைப் பரிந்துரைத்தவர்களின் பட்டியலைப் பார்க்கலாம்.

27. வாடிவாசல்- சி சு செல்லப்பா
டாப் 10 பரிந்துரைகள் – 3, சிம்புதேவன், பாலகுமாரன், பாவண்ணன்
பட்டியலில் பரிந்துரைத்தவர்கள் – 14, இரா முருகன், ஜெயமோகன், எஸ் ராமகிருஷ்ணன், சி மோகன், க நா சுப்ரமணியம் , இரா குருநாதன் , ஆர் வி, வெங்கட் சாமினாதன் , நாஞ்சில் நாடன், சுந்தர ராமசாமி ,பா ராகவன், அய்யனார் விஸ்வனாத், சுந்தர், கொழந்த

28. குருதிப்புனல் -இந்திரா பார்த்தசாரதி
டாப் 10 பரிந்துரைகள் – 3, வெங்கட், பாலகுமாரன், ரமணி
பட்டியலில் பரிந்துரைத்தவர்கள் – 13, ஜெயமோகன், எஸ் ராமகிருஷ்ணன், இரா முருகன், நாஞ்சில் நாடன், க நா சுப்ரமணியம் , சி சரவண கார்த்திகேயன், பா ராகவன், அய்யனார் விஸ்வனாத், வெங்கட ரமணன், ந முருகேச பாண்டியன், இரா குருநாதன் , ஆர்வி, ஜெ. வீரனாதன்

29. சில நேரங்களில் சில மனிதர்கள் – ஜெயகாந்தன்
டாப் 10 பரிந்துரைகள் – 3, வெங்கட், மய்யம்.காம், பாலகிருஷ்ண பாலாஜி
பட்டியலில் பரிந்துரைத்தவர்கள் – 12, பூரி, இரா முருகன், ஜெயமோகன், எஸ் ராமகிருஷ்ணன் , க நா சுப்ரமணியம், சி சரவண கார்த்திகேயன், பெ.தேவி, வெங்கட ரமணன், ந முருகேச பாண்டியன், ஆர் வி, ஜெ வீரனாதன் , நாஞ்சில் நாடன்,

30. பிறகு – பூமணி
டாப் 10 பரிந்துரைகள் :- 3, விக்ரமாதித்யன், வண்ணதாசன், பாவண்ணன்
பட்டியலில் பரிந்துரைத்தவர்கள் :- 12, ஜெயமோகன், எஸ் ராமகிருஷ்ணன், சி மோகன், பாலகுமாரன், நாஞ்சில் நாடன், வெங்கட் சாமினாதன், க நா சுப்ரமணியம் , வேதசகாயகுமார், பெ.தேவி, ந முருகேசபண்டியன், இரா குருநாதன் , ஆர்வி

31. பின் தொடரும் நிழலின் குரல்- ஜெயமோகன்
டாப் 10 பரிந்துரைகள் :- 3, ஆர்வி, ராஜமார்த்தாண்டன், ஜெயமோகன்
பட்டியலில் பரிந்துரைத்தவர்கள் :- 11, நாஞ்சில் நாடன், சுந்தர ராமசாமி,சி சரவண கார்த்திகேயன், பா ராகவன், அய்யனார் விஸ்வனாத், வேதசகாயகுமார், வெங்கட ரமணன், க பூரணசந்திரன், அரங்கசாமி, அம்பை , பிரேம் ரமேஷ்

32. மானுடம் வெல்லும் – பிரபஞ்சன்
டாப் 10 பரிந்துரைகள் :- 3, ஜெயமோகன், கிரிஜா, கோபால் ராஜாராம்
பட்டியலில் பரிந்துரைத்தவர்கள் :- 11, இரா முருகன்,எஸ் ராமகிருஷ்ணன், வெங்கட் சாமினாதன்,நாஞ்சில் நாடன், பா ராகவன், சுப்ரபாரதி மணியன், அய்யனார் விஸ்வனாத், க பூரணசந்திரன், ஆர்வி, பிரேம் ரமேஷ், ஜெ வீரனாதன்

33. நெடுங்குருதி – எஸ் ராமகிருஷ்ணன்
டாப் 10 பரிந்துரைகள் :- 3, நாஞ்சில் நாடன், கலாப்ரியா,சு வேணுகோபால்,
பட்டியலில் பரிந்துரைத்தவர்கள் :- 10, எஸ் ராமகிருஷ்ணன், சுந்தர ராமசாமி, பா ராகவன், ஜெயமோகன், அய்யனார் விஸ்வனாத், வேதசகாயகுமார், ந. முருகேச பாண்டியன், சுந்தர், ஆர்வி, பாவண்ணன்

34. சோளகர் தொட்டி – ச பாலமுருகன்
டாப் 10 பரிந்துரைகள் :- 3, சின்னக்குத்தூசி, கற்றது ராம், நாஞ்சில் நாடன்
பட்டியலில் பரிந்துரைத்தவர்கள் :- 7, சு. வேணுகோபால், அய்யனார் விஸ்வனாத், ந முருகேச பாண்டியன், கொழந்த, விஜயமகேந்திரன், மா. மணிமாறன், வேனில் கிருஷ்ணமூர்த்தி

35. காவல் கோட்டம் – சு. வெங்கடேசன்
டாப் 10 பரிந்துரைகள் :- 3 , சு. வேணுகோபால், நாஞ்சில் நாடன், தமிழ்மகன்
பட்டியலில் பரிந்துரைத்தவர்கள் :-6, வேதசகாயகுமார், சுந்தர், விஜயமகேந்திரன், ஜெ. வீரனாதன், ஜெயமோகன், பாவண்ணன்

36. ஏற்கனவே சொல்லப்பட்ட மனிதர்கள் – தமிழவன்
டாப் 10 பரிந்துரைகள் :- 3 , கோபால் ராஜாராம், அசோகமித்ரன் , சுந்தரமூர்த்தி,
பட்டியலில் பரிந்துரைத்தவர்கள் :-6, இரா முருகன், கோவை ஞானி, எஸ் ராமகிருஷ்ணன், நாஞ்சில் நாடன், ஜெயமோகன், பிரேம் ரமேஷ்,

37. உயிர்த்தேன் – தி ஜானகிராமன்
டாப் 10 பரிந்துரைகள் :- 3, அசோகமித்திரன், கலாப்ரியா, ரமணி
பட்டியலில் பரிந்துரைத்தவர்கள் :-5, விக்ரமாதித்யன் , நாஞ்சில் நாடன், வேதசகாயகுமார், பெ.தேவி, இரா குருநாதன்

38. வேள்வித்தீ – எம் வி வெங்கட் ராம்
டாப் 10 பரிந்துரைகள் :- 3 , எஸ் ராமகிருஷ்ணன், பாலகுமாரன், கற்பக வினாயகம்
பட்டியலில் பரிந்துரைத்தவர்கள் :- 5, ஜெயமோகன், சி மோகன், நாஞ்சில் நாடன், பெ.தேவி, சுந்தர்

39. அவன் ஆனது – சா கந்தசாமி
டாப் 10 பரிந்துரைகள் :- 3, சா கந்தசாமி, அசோகமித்திரன், க நா சுப்ரமணியம்
பட்டியலில் பரிந்துரைத்தவர்கள் :- 4 , விக்ரமாதித்யன், பா ராகவன், க பூரணசந்திரன், ஜெயமோகன்

40. சித்திரப்பாவை — அகிலன்
டாப் 10 பரிந்துரைகள் :- 3, தி டாப் டென்ஸ்.காம் , காசி ஆனந்தன், ஃபோரம்ஹப்.காம்
பட்டியலில் பரிந்துரைத்தவர்கள் :- 3, ஜெயமோகன், இரா குருநாதன், ஜெ வீரனாதன்

அடுத்த 12வது இடத்தைப் பிடிக்கும் நாவல்கள் எவை என்பதையும் அவற்றின் தர வரிசையையும் , பரிந்துரைத்த எழுத்தாளர்கள் பற்றியும் பார்க்கலாம். டாப் 10 பட்டியலில் 2 பரிந்துரைகளைப் பெற்ற நாவல்கள் இதற்காக எடுத்துக் கொள்ளப்பட்டன. பட்டியல்களில் பரிந்துரைகள் இதில் சேர்க்கப்பட்டு அவை தர வரிசைப் படுத்தப்பட்டுள்ளது

டாப் 10 பட்டியலில் 2 பரிந்துரைகளைப் பெற்று பட்டியலில் குறைந்தது 5 பரிந்துரைகளைப் பெற்று 12 வது இடத்தைப் பிடித்த நாவல்கள்– 22. அவை

எட்டு திக்கும் மதயானை , ஒரு கடலோர கிராமத்தின் கதை, கோபல்லபுரத்து மக்கள், பசித்த மானுடம், ரப்பர், என் பெயர் ராமசேஷன், ஏழாம் உலகம், தண்ணீர், கமலாம்பாள் சரித்திரம், அஞ்சலை, இடைவெளி, ரத்த உறவு, காகித மலர்கள், சாய்வு நாற்காலி, நித்யகன்னி, கூகை, கொற்றவை, குறிஞ்சி மலர் ,மணல் கடிகை, ஒரு நடிகை நாடகம் பார்க்கிறாள், சிவகாமியின் சபதம், பிரதாப முதலியார் சரித்திரம்.

41.எட்டு திக்கும் மதயானை – நாஞ்சில் நாடன்
டாப் 10 பரிந்துரைகள் :- 2, வெங்கட் சாமினாதன், பாலகிருஷ்ண பாலாஜி
பட்டியலில் பரிந்துரைத்தவர்கள்:12, எஸ் ராமகிருஷ்ணன், நாஞ்சில் நாடன், பா ராகவன், ஜெயமோகன் அய்யனார் விஸ்வனாத், வேதசகாயகுமார்,க பூரணசந்திரன், இரா குருநாதன், ஆர்வி, அரங்கசாமி, ஜெ. வீரனாதன், வேனில் கிருஷ்ணமூர்த்தி

42.ஒரு கடலோர கிராமத்தின் கதை – தோப்பில் முகம்மது மீரான்
டாப் 10 பரிந்துரைகள் :- 2, கற்பகவினாயகம், சுந்தரமூர்த்தி
பட்டியலில் பரிந்துரைத்தவர்கள்:-12 ,ஜெயமோகன், எஸ் ராமகிருஷ்ணன், இரா முருகன், வெங்கட் சாமினாதன் , நாஞ்சில் நாடன், சுந்தர ராமசாமி,அய்யனார் விஸ்வனாத்,சுந்தர், க பூரணசந்திரன், ஆர் வி, அரங்கசாமி, அம்பை

43. கோபல்லபுரத்து மக்கள்- கி. ராஜநாராயணன்
டாப் 10 பரிந்துரைகள் :- 2, ரமணி, வெங்கட்
பட்டியலில் பரிந்துரைத்தவர்கள்:11, க பூரணசந்திரன்,அய்யனார் விஸ்வனாத்,பாவண்ணன், கோவை ஞானி, ஜெயமோகன், வெங்கட் சாமினாதன், நாஞ்சில் நாடன், கொழந்த, ஆர்வி, அரங்கசாமி, பிரேம் ரமேஷ்

44. பசித்த மானுடம்- கரிச்சான் குஞ்சு
டாப் 10 பரிந்துரைகள் :- 2, எஸ் ராமகிருஷ்ணன்,பாலகுமாரன்
பட்டியலில் பரிந்துரைத்தவர்கள்:10, ஜெயமோகன்,சி மோகன், கோவை ஞானி, நாஞ்சில் நாடன், பா ராகவன், விக்ரமாதித்யன், அய்யனார் விஸ்வனாத், சுந்தர், ந முருகேச பாண்டியன், ஆர்வி

45. ரப்பர்- ஜெயமோகன்
டாப் 10 பரிந்துரைகள் :- 2, சா கந்தசாமி, பாலகிருஷ்ண பாலாஜி
பட்டியலில் பரிந்துரைத்தவர்கள்:10,ஜெயமோகன், இரா முருகன்,நாஞ்சில் நாடன்,சுந்தர ராமசாமி,பா ராகவன், சுப்ரபாரதி மணியன், க பூரணசந்திரன், வேதசகாயகுமார், ஆர்வி, அரங்கசாமி,

46. கமலாம்பாள் சரித்திரம் – ராஜம் அய்யர்
டாப் 10 பரிந்துரைகள் :- 2, அசோகமித்திரன், கிரிஜா
பட்டியலில் பரிந்துரைத்தவர்கள்: 9, இரா முருகன், ஜெயமோகன்,எஸ் ராமகிருஷ்ணன்,பாலகுமாரன், க நா சுப்ரமணியம், வேதசகாயகுமார், பெ.தேவி, ஆர்வி, ஜெ வீரனாதன்

47. என் பெயர் ராமசேஷன்- ஆதவன்
டாப் 10 பரிந்துரைகள் :- 2, ஆர்வி, செந்தில்
பட்டியலில் பரிந்துரைத்தவர்கள்: 9,ஜெயமோகன்,எஸ் ராமகிருஷ்ணன்,பாலகுமாரன், நாஞ்சில் நாடன், சரவண கார்த்திகேயன், அய்யனார் விஸ்வனாத்,வெங்கடரமணன், இரா குருநாதன், பிரேம் ரமேஷ்

48. ஏழாம் உலகம்- ஜெயமோகன்
டாப் 10 பரிந்துரைகள் :- 2, கலாப்ரியா, நாஞ்சில் நாடன்
பட்டியலில் பரிந்துரைத்தவர்கள்: 9, சு வேணுகோபால், சரவண கார்த்திகேயன், ஜெயமோகன், அய்யனார் விஸ்வனாத், ந முருகேச பாண்டியன், வெங்கடரமணன், ஆர்வி, பாவண்ணன், அரங்கசாமி,

49.இடைவெளி- சம்பத்
டாப் 10 பரிந்துரைகள் :- 2, எஸ் ராமகிருஷ்ணன், சி மோகன்,
பட்டியலில் பரிந்துரைத்தவர்கள்: 8, ஜெயமோகன், கோவை ஞானி, வெங்கட் சாமினாதன்,நாஞ்சில் நாடன், சுந்தர ராமசாமி, அய்யனார் விஸ்வனாத், க பூரணசந்திரன், ஆர்வி

50. காகித மலர்கள்- ஆதவன்
டாப் 10 பரிந்துரைகள் :- 2, ரமணி, அசோகமித்திரன்
பட்டியலில் பரிந்துரைத்தவர்கள்: 8, ஜெயமோகன், சுப்ரபாரதி மணியன், கோவை ஞானி,இரா முருகன்,நாஞ்சில் நாடன், எஸ் ராமகிருஷ்ணன்,வண்ணநிலவன், ந முருகேச பாண்டியன்,

51.தண்ணீர் – அசோகமித்திரன்
டாப் 10 பரிந்துரைகள் :- 2, சி மோகன், க நா சுப்ரமணியம்
பட்டியலில் பரிந்துரைத்தவர்கள்: 8, விக்ரமாதித்யன், நாஞ்சில் நாடன், அய்யனார் விஸ்வனாத், வேதசகாயகுமார், க பூரணசந்திரன், இரா குருநாதன், ஆர்வி, ஜெயமோகன்

52.ரத்த உறவு – யூமா வாசுகி
டாப் 10 பரிந்துரைகள் :- 2, பெருமாள் முருகன், வண்ணதாசன்
பட்டியலில் பரிந்துரைத்தவர்கள்: 8, எஸ் ராமகிருஷ்ணன்,சு வேணுகோபால், நாஞ்சில் நாடன், அரங்கசாமி, சுந்தர ராமசாமி, அய்யனார் விஸ்வனாத், ந முருகேச பாண்டியன்,கொழந்த

53. அஞ்சலை – கண்மணி குணசேகரன்
டாப் 10 பரிந்துரைகள் :- 2,சு வேணுகோபால், சு வெங்கடேசன்
பட்டியலில் பரிந்துரைத்தவர்கள்: 7, எஸ் ராமகிருஷ்ணன்,நாஞ்சில் நாடன், ஜெயமோகன், அய்யனார் விஸ்வனாத், வேதசகாயகுமார், ந முருகேச பாண்டியன், ஆர்வி

54.சாய்வு நாற்காலி- தோப்பில் முகமது மீரான்
டாப் 10 பரிந்துரைகள் :- 2, ரமணி, செந்தில்
பட்டியலில் பரிந்துரைத்தவர்கள்: 7, இரா முருகன், கோவை ஞானி, ஜெயமோகன், வெங்கட் சாமினாதன், நாஞ்சில் நாடன், சுந்தர ராமசாமி, க பூரணசந்திரன்

55. நித்ய கன்னி- எம். வி வெங்கட்ராம்
டாப் 10 பரிந்துரைகள் :- 2, பாவண்ணன், விக்ரமாதித்யன்
பட்டியலில் பரிந்துரைத்தவர்கள்: 7, சி மோகன், நாஞ்சில் நாடன், க நா சுப்ரமணியம், ஆர் வி, ஜெயமோகன், எஸ் ராமகிருஷ்ணன், பெ.தேவி

56. பிரதாப முதலியார் சரித்திரம் – மாயூரம் வேதநாயகம் பிள்ளை
டாப் 10 பரிந்துரைகள் :- 2, சா கந்தசாமி , அசோகமித்திரன்
பட்டியலில் பரிந்துரைத்தவர்கள்: 7, ஜெயமோகன், எஸ் ராமகிருஷ்ணன், க நா சுப்ரமணியம், ஆர்வி, வேதசகாயகுமார், பெ.தேவி, ஜெ வீரனாதன்.

57. கூகை – சோ. தர்மன்
டாப் 10 பரிந்துரைகள் :- 2, சு வேணுகோபால், செந்தில்
பட்டியலில் பரிந்துரைத்தவர்கள்: 6, ஜெயமோகன், ந முருகேச பாண்டியன், கொழந்த, மா மணிமாறன், எஸ் ராமகிருஷ்ணன், ஆர்வி

58. ஒரு நடிகை நாடகம் பார்க்கிறாள் – ஜெயகாந்தன்
டாப் 10 பரிந்துரைகள் :- 2, சின்னகுத்தூசி, ஃபோரம்ஹப்.காம்
பட்டியலில் பரிந்துரைத்தவர்கள்: 5, க நா சுப்ரமணியம், ஜெயமோகன், பெ.தேவி, ந முருகேச பாண்டியன், ஆர்வி

59. சிவகாமியின் சபதம் – கல்கி
டாப் 10 பரிந்துரைகள் :- 2, காசி ஆனந்தன், ஃபோரம்ஹப்.காம்
பட்டியலில் பரிந்துரைத்தவர்கள்: 5, ஜெயமோகன், கோவை ஞானி, பெருமாள் முருகன், பெ.தேவி , இரா குருநாதன்

60.குறிஞ்சி மலர் – நா பார்த்தசாரதி
டாப் 10 பரிந்துரைகள் :- 2 சின்னக்குத்தூசி, தி டாப்டென்ஸ்.காம்
பட்டியலில் பரிந்துரைத்தவர்கள்: 5, ஜெயமோகன், கோவை ஞானி, பாலகுமாரன், சுந்தர்,இரா குருநாதன்

61. கொற்றவை- ஜெயமோகன்
டாப் 10 பரிந்துரைகள் :- 2, சு வேணுகோபால், செந்தில்
பட்டியலில் பரிந்துரைத்தவர்கள்: 5,எஸ் ராமகிருஷ்ணன், நாஞ்சில் நாடன், ஜெயமோகன், வேதசகாயகுமார், சுந்தர்

62. மணல்கடிகை- எம்.கோபாலகிருஷ்ணன்
டாப் 10 பரிந்துரைகள் :- 2 , சு வேணுகோபால், நாஞ்சில் நாடன்
பட்டியலில் பரிந்துரைத்தவர்கள்: 5, ஜெயமோகன்,வேதசகாயகுமார், ந முருகேச பாண்டியன், கொழந்த, பாவண்ணன்

இதுவரை 62 நாவல்களைப் பற்றி பார்த்தோம். டாப் 10 பட்டியலில் இரண்டு பரிந்துரைகள், மூன்று பரிந்துரைகள் பெற்று பட்டியலில் குறைந்தது 4 பரிந்துரைகள் பெற்ற நாவல்கள் சிறந்த நாவல் பட்டியலில் இடம் பெற்றுள்ளது. இந்த பட்டியலில் இடம் பிடிக்கும் நாவல்கள் இன்னும் நிறையவே இருக்கின்றன. அவை பட்டியலில் பெற்ற பரிந்துரைகளின் அடிப்படையில் இடம் பெறும். 135 ஆண்டுகளை கடந்த நாவல் வரலாற்றில் 135 நாவல்களை பரிந்துரைக்க முடியும் என்ற நம்பிக்கை எனக்கு உள்ளது.

டாப் 10 பரிந்துரைகள், எனது தலை சிறந்த நாவல்கள் கட்டுரையில் உள்ளது. நாவல் பரிந்துரைப் பட்டியல், சிறந்த நாவல்கள் பட்டியலில் உள்ளவை. இவற்றையே பட்டியலில் பரிந்துரைத்தவர்கள் என குறிப்பிட்டு இருக்கிறேன். சிறந்த நாவல்களுக்கான பட்டியல் 2041 பதிவுகளைக் கொண்டது. இந்த பரிந்துரைகளின் பட்டியலை நான் முழுவதும் கொடுக்க காரணம் வாசகர்கள் பயனடைவர் என்பதற்காகவே. சிலர் இந்த பட்டியலைப் படிக்கும்போது குறிப்பிட்ட எழுத்தாளர்களால் பரிந்துரைக்கப்பட்ட நாவல்களைப் படிக்க இயலும். மேலும் ஆதாரங்கள் அனைத்தையும் ஒரே இடத்தில் தந்தால் வாசகர்கள் பட்டியலின் முழு பரிமாணத்தைக் காண்பர். அவ்வகையில் அடுத்த கட்டுரையில் , இக் கட்டுரையில் விடுபட்ட முக்கிய எழுத்தாளர்களின் பரிந்துரைகளையும், இந்த பட்டியலில் இடம் பிடிக்கும் நாவல்களையும் பார்க்கலாம்.

(பட்டியல் தொடரும்)

தொகுக்கப்பட்ட பக்கம்: பரிந்துரைகள்