Skip to content

Million Dollar Baby திரைப்படத்தின் மூலக்கதை

by மேல் பிப்ரவரி 2, 2016

million_dollar_babyமில்லியன் டாலர் பேபி (2004) நான் பார்த்த சிறந்த திரைப்படங்களில் ஒன்று. க்ளிண்ட் ஈஸ்ட்வுட் இயக்கிய திரைப்படங்கள் பொதுவாக சோடை போவதில்லைதான், ஆனால் அவற்றுக்குள்ளும் இது அபாரமான திரைப்படம். மார்கன் ஃப்ரீமன், ஹில்லரி ஸ்வாங்க் ஆகியோரோடு சேர்ந்து ஈஸ்ட்வுட்டும் பிரமாதமாக நடித்திருந்தார். சிறந்த திரைப்படம், சிறந்த இயக்குனர், சிறந்த நடிகை, சிறந்த துணை நடிகருக்கான ஆஸ்கார் விருதுகளை வென்றது.

F.X. Toole என்பவர் அதே தலைப்பில் எழுதிய சிறுகதைதான் இந்தத் திரைப்படத்தின் மூலக்கதை. Rope Burns என்ற சிறுகதைத் தொகுப்பில் உள்ள ஒரு சிறுகதை. (திரைப்படத்தின் வெற்றிக்குப் பிறகு அதே தொகுப்பை மில்லியன் டாலர் பேபி என்ற பேரில் மீண்டும் வெளியிட்டிருக்கிறார்கள்.) திரைப்படம் அளவுக்கு வருமா என்ற சந்தேகத்தில் படிப்பதை ரொம்ப நாளாகத் தள்ளிப் போட்டுக் கொண்டிருந்தேன். ஆனால் ஆரம்பித்த பிறகு கீழே வைக்க முடியவில்லை.

f_x_tooleடூல் என்பது குத்துச்சண்டை பயிற்சியாளர் ஜெர்ரி பாய்டின் புனைபெயராம். பாய்ட் கொஞ்சம் வயதான காலத்தில் குத்துச்சண்டை போட்டிருக்கிறார். அதற்குப் பிறகு பயிற்சியாளர். குத்துச்சண்டை உலகை – எனக்குத் தெரியாத உலகம், அவ்வளவு ஆர்வம் இல்லாத உலகம் – கண் முன்னால் கொண்டு வருகிறார். அதன் நாயகர்களோடு – வீரர்களோடு – நிறுத்திவிடாமல் பயிற்சியாளர்கள், துணையாக நிற்பவர்கள், அதை வியாபாரமாகச் செய்பவர்கள், ஆர்வம் இருந்தும் திறமை கொஞ்சம் கூட இல்லாதவர்கள், சின்னச் சின்ன வேலைகளைச் செய்பவர்கள் என்று பிரமாதமாகச் சித்தரிக்கிறார். எந்த உலகமாக இருந்தால் என்ன, மனிதர்கள் எப்போதுமே சுவாரசியமானவர்கள்தான். அவரது கதைகள் மனிதர்களைப் பற்றியது – அவர்கள் குத்துச்சண்டை போடுகிறார்கள், பயில்கிறார்கள், பயிற்றுவிக்கிறார்கள், மருந்து போட்டுவிடுகிறார்கள், மசாஜ் செய்து விடுகிறார்கள், ஏமாற்றுகிறார்கள், ஏமாறுகிறார்கள், பகல் கனவு காண்கிறார்கள்…

அவரது கதைகளில் மீண்டும் மீண்டும் வரும் ஒரு படிமம் – ஐரிஷ் வம்சாவளி, சர்ச்சுக்குப் போகாத, ஆனால் தன் மத நம்பிக்கையை முற்றிலும் இழந்துவிடாத, பண்பாட்டுப் பின்புலம் உள்ள ஓரளவு வயதான துணையாக நிற்பவன். அதுவும் அனேகமாக cut-man – சண்டையின்போது தோல் பிளந்து ரத்தம் கொட்டுவதை நிறுத்துவதில் ஸ்பெஷலிஸ்ட்கள். அவர்கள் கண்ணோட்டத்தில்தான் கதை அனேகமாகச் சொல்லப்படுகிறது. அப்படி இல்லாவிட்டால் அவர் பயிற்சியாளாராக இருப்பார்.

சிறுகதைத் தொகுப்பில் ஆறு சிறுகதைகள் இருக்கின்றன. மில்லியன் டாலர் பேபிதான் எனக்கு மிகவும் பிடித்த சிறுகதை. குத்துச்சண்டை பயில விரும்பும் அந்தப் பெண், அவள் குடும்பம், பயிற்சியாளன் எல்லார் சித்திரமும் மிகவும் உண்மையானது. மனதைத் தொடுவது. நீ என் ரத்தம் என்று சொல்லும் பயிற்சியாளனோடு சேர்ந்து நானும் அப்படித்தான் உணர்ந்தேன். (நான் ரத்தத்தைக் கண்டால் பயந்து ஓடுபவன்). பெரிதாக விவரிக்க விரும்பவில்லை, ஒரே ஒரு சிறுகதை படிக்க வேண்டுமென்றால் இதை மட்டும் படியுங்கள்.

Fightin’ in Philly-யும் வெற்றி பெறும் சிறுகதைதான். கஷ்டப்பட்டு பயிற்சி எடுத்து சண்டை. தோற்றுக் கொண்டிருக்கும் எதிரி இவனை இடுப்புக்குக் கீழே அடிக்கிறான். பணம் வாங்கி இருக்கும் நடுவர் கண்டு கொள்வதில்லை. இவன் திருப்பி இடுப்புக்குக் கீழே அடித்தால் இவனுக்கு வார்னிங் கிடைக்கிறது, பாயிண்ட் போகிறது. உண்மையில் வென்றது நாயகன்தான் என்றாலும் எதிரிக்கு வெற்றி என்று அறிவிக்கப்படுகிறது. அடுத்து என்ன?

Rope Burns இந்த அளவுக்கு இல்லை என்றாலும் குறிப்பிடப்பட வேண்டிய சிறுகதை. கொஞ்சம் நீளமான சிறுகதை. லாஸ் ஏஞ்சலசில் ராட்னி கிங் என்ற கறுப்பரை போலீஸ் அடித்துத் துவைத்தது, ஆனால் யாருக்கும் தண்டனை இல்லை என்று தீர்ப்பு. தீர்ப்பு வந்தபோது லாஸ் ஏஞ்சலசில் பெரிய கலவரம் நடந்தது. அந்தப் பின்புலத்தை வைத்து எழுதப்பட்ட சிறுகதை.

Monkey Look, Black Jew, Frozen Water ஆகிய மூன்றும் கொஞ்சம் சுமார்தான். ஆனால் எல்லா சிறுகதைகளும் சேர்ந்து காட்டும் உலகம் உண்மையானது.

மில்லியன் டாலர் பேபி சிறுகதை பிரமாதம் என்றாலும் திரைப்படம் அதை விடவும் பிரமாதம். நல்ல நடிகர்கள், இயக்கம் எல்லாம் சேரும்போது ஒரு நல்ல கதை இன்னும் உயர்வு பெறும் என்பதற்கு எடுத்துக்காட்டு இந்தத் திரைப்படம்.

படியுங்கள் என்று பரிந்துரைக்கிறேன்.

தொகுக்கப்பட்ட பக்கம்: உலக இலக்கியம்

தொடர்புடைய சுட்டிகள்:
டூலின் தளம்
எனக்குப் பிடித்த குத்துச்சண்டை சிறுகதை – ஜாக் லண்டனின் ‘A Piece of Steak

From → World Fiction

மறுமொழியொன்றை இடுங்கள்

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / மாற்று )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / மாற்று )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / மாற்று )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / மாற்று )

Connecting to %s

Developer Resources

Create cool applications that integrate with WordPress.com

யுவகிருஷ்ணா

புத்தகங்களுக்காக ஒரு ப்ளாக்

புத்தகம்

புத்தகங்களுக்காக ஒரு ப்ளாக்

பாலகுமாரன் பேசுகிறார்

புத்தகங்களுக்காக ஒரு ப்ளாக்

முரளிகண்ணன்

புத்தகங்களுக்காக ஒரு ப்ளாக்

நான் வாசித்த தமிழ்ப் புத்தகங்கள்

புத்தகங்களுக்காக ஒரு ப்ளாக்

நந்தவனம்

புத்தகங்களுக்காக ஒரு ப்ளாக்

MVM

புத்தகங்களுக்காக ஒரு ப்ளாக்

புத்தகங்களுக்காக ஒரு ப்ளாக்

தமிழ் பேப்பர்

புத்தகங்களுக்காக ஒரு ப்ளாக்

தமிழிலே எழுதுவோம்

புத்தகங்களுக்காக ஒரு ப்ளாக்

கண்ணோட்டம்- KANNOTTAM

புத்தகங்களுக்காக ஒரு ப்ளாக்

கணிதம்

ஜாலியாக...

கடுகு தாளிப்பு

புத்தகங்களுக்காக ஒரு ப்ளாக்

எழுத்து - காரம் - சாரம் - சுதாங்கன்

புத்தகங்களுக்காக ஒரு ப்ளாக்

என் ஜன்னலுக்கு வெளியே...

புத்தகங்களுக்காக ஒரு ப்ளாக்

உங்கள் ரசிகன்

புத்தகங்களுக்காக ஒரு ப்ளாக்

அன்புடன்

புத்தகங்களுக்காக ஒரு ப்ளாக்

அழியாச் சுடர்கள்

புத்தகங்களுக்காக ஒரு ப்ளாக்

%d bloggers like this: