டோரதி சேயர்ஸ் எழுதிய ‘Unnatural Death’

dorothy_sayersஷெர்லக் ஹோம்ஸுக்கு அடுத்த படியில் யார்? துப்பறியும் கதைகளின் பொற்காலம் என்று பலரும் கருதும் இருபதாம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியில் இரண்டாம் நிலைக்கு நிறைய போட்டியாளர்கள் இருந்தார்கள். அகதா கிறிஸ்டி இன்றும் நினைவு கூரப்படுகிறார். டோரதி சேயர்ஸும் இந்தப் போட்டியில் அந்தக் காலத்தில் முன்னணியில் இருந்தவர்தான்.

சேயர்சின் துப்பறியும் நிபுணன் பீட்டர் விம்சி. விம்சி பிரபு குடும்பத்தவர். நிறைய பணம் உண்டு. எல்லா லெவலிலும் நண்பர்கள் உண்டு. உதாரணமாக வயதான கிழவி க்ளிம்ப்சன். அவளால் அன்றைய ஜென்டில்மன் குடும்பங்களில் சுலபமாக பழக முடிகிறது. வக்கீல் மர்பிள்ஸ். வசதியாக அவருடைய நெருங்கிய நண்பர் பார்க்கர் காவல்துறை உயர் அதிகாரி. (பிற்காலத்தில் விம்சியின் தங்கையை மணந்து கொள்கிறார்.) சும்மா ஜாலியாக துப்பறிகிறார்.

Unnatural Death (1927) நாவலில் ஒரு டாக்டர் தன்னிடம் வைத்தியம் பார்த்துக் கொண்டிருந்த ஒரு கிழவி இயற்கையாக இறக்கவில்லை என்று சந்தேகப்பட்ட கதையை சொல்லிக் கொண்டிருப்பதை விம்சியும் பார்க்கரும் தற்செயலாகக் கேட்கிறார்கள். விசாரிக்கும்போது கிழவி பணக்காரி, அந்தப் பணம் எல்லாம் கிழவியை கவனித்துக் கொண்டிருக்கும் நேரடி வாரிசு இல்லாத கொஞ்சம் தூரத்து உறவுக்காரிக்குத்தான் – மேரி விட்டேக்கருக்கு – போனது, சந்தேகத்தின் பேரில் கிழவியின் பிணத்தை போஸ்ட்மார்ட்டம் செய்ய வேண்டும் என்று சொல்லி டாக்டர் பிரச்சினையில் மாட்டிக் கொண்டார் என்று தெரிகிறது.

கிழவியைக் கொல்ல என்ன காரணம் இருக்க முடியும்? எப்படியும் சொத்து உறவுக்காரிக்குத்தான் போகப் போகிறது. கிழவியே அதை பல முறை எல்லாரிடமும் சொல்லி இருக்கிறாள். கிழவிக்கு நெருங்கிய உறவும் அவள்தான். போஸ்ட்மார்ட்டத்தில் எந்த விஷமும் தரப்படவில்லை என்று தெரிகிறது. சில சின்ன விஷயங்கள் மட்டுமே இடிக்கிறது.

விம்சி இது கொலைதான், இதுதான் perfect murder என்று உறுதியாக நம்புகிறார். என்னதான் மர்மம்? இதற்கு மேல் எழுதி சஸ்பென்சை உடைத்துவிட முடியாது…

க்ளிம்ப்சனின் கிழவி பாத்திரம் மிகவும் பிரமாதமானது. அவருடைய நிதி நிலைமை கொஞ்சம் கஷ்டம்தான். வம்பு பேச நன்றாக வரும். விம்சி அவ்வப்போது கிழவியை தனக்கு தகவல் சேகரித்துத் தர எங்காவது அனுப்புவார். இந்த நாவலிலும் அப்படித்தான். க்ளிம்ப்சன் மேரி வசிக்கும் ஊருக்கு செல்கிறார். அங்கே பல குடும்பங்கள் வீட்டில் சென்று தேநீர் அருந்துகிறார். வம்பு பேசி/கேட்டே பல தகவல்களை சேகரித்துத் தருகிறார். அவர் எழுதியதாக வரும் கடிதங்களுக்காகவே படிக்கலாம்.

சேயர்சின் எல்லா நாவல்களும் நன்றாக அமைந்துவிடுவதில்லை. அப்படி அமைந்துவிட்ட நாவல்களில் இது ஒன்று. படியுங்கள் என்று பரிந்துரைக்கிறேன்.

தொகுக்கப்பட்ட பக்கம்: துப்பறியும் கதைகள்

2 thoughts on “டோரதி சேயர்ஸ் எழுதிய ‘Unnatural Death’

மறுமொழியொன்றை இடுங்கள்

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  மாற்று )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  மாற்று )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  மாற்று )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  மாற்று )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.