ஷேக்ஸ்பியர் நாடகம் – Tempest

பொதுவாக ஷேக்ஸ்பியரின் துன்பியல் நாடகங்களைத்தான் (tragedies) நான் விரும்புகிறேன். மாக்பெத்திலும் ஹாம்லெட்டிலும் கிங் லியரிலும் ரிச்சர்ட் III-இலும் ஜூலியஸ் சீசரிலும்தான் அவர் உச்சங்களை அடைந்திருக்கிறார் என்பது என் எண்ணம்.

அவரது இன்பியல் நாடகங்கள் மசாலா படங்களைத்தான் எனக்கு நினைவுபடுத்துகின்றன.வார்த்தை விளையாட்டு இருக்கும். அது கருணாநிதியோ, சக்தி கிருஷ்ணசாமியோ, கண்ணதாசனோ எழுதக் கூடிய வசனங்களை நினைவுபடுத்தும். நாடோடி மன்னன் வசனம் மாதிரி என்று வைத்துக் கொள்ளுங்களேன். நகைச்சுவைக்கு என்று தனியாக ஒரு track இருக்கும். அந்த நகைச்சுவை காலாவாதி ஆகிவிட்ட என்.எஸ். கிருஷ்ணன் நகைச்சுவை பகுதிகளைத்தான் எனக்கு நினைவுபடுத்துகிறது.

டெம்பெஸ்ட் சின்ன வயதில் தம் கட்டிப் படித்த நாடகம். பதின்ம வயதுகளில் ஷேக்ஸ்பியரின் ஆங்கிலம் படிக்க எனக்கு கஷ்டமாக இருந்தது. இப்போதும் சுலபம் என்று சொல்லமாட்டேன், ஆனால் படிக்க முடிகிறது.

மீள்வாசிப்பு என் எண்ணங்களை உறுதிப்படுத்தியது. நகைச்சுவை track, counter-கள், இழுவையான எம்ஜிஆர்-சரோஜா தேவி டைப் காதல் என்று பல மசாலா படக் கூறுகள் இருந்தன. பழைய சந்திர்லேகா, நாடோடி மன்னன் திரைப்படம் போல என்று வைத்துக் கொள்ளுங்களேன். நடிக்கப்பட்ட காலத்தில் பெரும் வெற்றி பெற்றிருக்கும் மிகவும் ரிச்சாக நாடகமாக்கலாம். புயல் காட்சிகள், அமானுஷ்ய காட்சிகள் என்று பிரமாதப்படுத்திவிடலாம். ஆனால் நாடகம் மனித இயல்புகளைப் பற்றியது அல்ல, படித்த பிறகு நமக்கு பெரிதாக மனதில் எந்த சிந்தனையும் ஓடப்போவதில்லை.

கதை மிகவும் சிம்பிளானது. மிலனின் அரசரான ப்ராஸ்பரோவும் அவரது 2-3 வயது மகள் மிராண்டாவும் அவரது தம்பி அன்டோனியோவின் சதியால் பதவியை இழந்து ஒரு தீவில் சேர்கிறார்கள். தம்பிக்கு உறுதுணையாக இருப்பவர் நேபிள்சின் மன்னர் அலோன்சோ. ப்ராஸ்பரோ மந்திரவாதி, அவர் நினைத்தால் புயலடிக்கும், கடல் கொந்தளிக்கும், பல அமானுஷ்ய சக்திகள் – குறிப்பாக ஏரியல் – அவருக்கு அடிமையாக இருக்கின்றன. 10-12 வருஷங்கள் கழித்து ப்ராஸ்பரோவின் எதிரிகள் கப்பலில் வரும்போது ப்ராஸ்பரோ பெரும் புயலை ஏற்படுத்தி அவர்கள் எல்லாரையும் தன் தீவில் கொண்டு சேர்க்கிறார். நேபிள்சின் இளவரசன் ஃபெர்டினாண்டுக்கும் மிராண்டாவுக்கும் கண்டதும் காதல். எதிரிகளுக்கு பாடம் கற்பித்து, அவர்களை மன்னித்து, இளம் ஜோடியை சேர்த்து வைத்து, ப்ராஸ்பரோ மீண்டும் மிலனின் மன்னராகிறார்.

சாதாரணமாக ஷேக்ஸ்பியர் ஏதாவது பழைய கதையை எடுத்து அதை நாடகமாக மாற்றுவார். டெம்பெஸ்ட் அவருடைய ஒரிஜினல் கதையாம். 1610-1611-இல் எழுதப்பட்டது.

டெம்பெஸ்ட் பெருவெற்றி அடைந்த நாடகம். ஷேக்ஸ்பியரின் புகழ் பெற்ற நாடகங்களில் ஒன்று. இன்றும் நாடகமாக, ஒரு visual spectacle ஆக பார்க்கக் கூடிய நாடகம்தான். ஆனால் என் கண்ணில் இது மாக்பெத் போன்றோ ஹாம்லெட் போன்றோ பெரும் இலக்கியம் இல்லை. ஏறக்குறைய வணிக எழுத்துதான்.

முடிந்தால் பாருங்கள்.

தொகுக்கப்பட்ட பக்கம்: ஷேக்ஸ்பியர் பக்கம்

3 thoughts on “ஷேக்ஸ்பியர் நாடகம் – Tempest

  1. RV I like Macbeth . its my all time favorite. I had also thought of asking you about Merchant of Venice while reading your post. Mid summer night dream is humorous play I think. i laughed when studied in school.

    Like

    1. கார்த்திகேயன், மாக்பெத் எனக்கும் மிகவும் பிடித்த நாடகங்களில் ஒன்று. Midsummer’s Night Dream சிறு வயதில் படித்ததுதான், பெரிதாக ரசிக்கவில்லை. மீண்டும் படித்துப் பார்க்க வேண்டும். உங்களுக்காகவும் Geep-காகவும் இங்கே ஒரு பதிவு – https://siliconshelf.wordpress.com/tag/merchant-of-venice/

      Like

மறுமொழியொன்றை இடுங்கள்

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  மாற்று )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  மாற்று )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  மாற்று )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  மாற்று )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.