பாவண்ணனின் எனக்குப் பிடித்த கதைகள் சீரிஸ்

மீள்பதிவு (முதல் பதிவு 2010-இல்!). திண்ணை தளத்தின் சுட்டிகள் மாறிவிட்டன, நானும் மாற்றி இருக்கிறேன். மேலும் சில சிறுகதைகளுக்கு சுட்டி கொடுத்திருக்கிறேன்.

பாவண்ணன் திண்ணை தளத்தில் “எனக்கு பிடித்த கதைகள்” என்று ஒரு சீரிஸ் எழுதினார். அவரது வாசிப்பு அனுபவங்கள் – அவரை சுற்றிமுற்றி நடப்பவற்றை படித்த கதைகளோடு தொடர்புபடுத்தி அருமையாக எழுதப்பட்ட ஒரு சீரிஸ் அது. அதையும் ஒரு reference ஆக பயன்படுத்த ஆசை, ஆனால் அது திண்ணை தளத்தில் சுலபமாக கிடைப்பதில்லை. கடைசியில் நானே தொகுத்துவிட்டேன், இன்னும் ஒரு reference! பொழுது போகவில்லை என்றால் சும்மா எங்கேயாவது க்ளிக்கி படிக்கலாம். சிறுகதைக்கு மின் வடிவம் கிடைத்தால் அதற்கும் சுட்டி கொடுத்திருக்கிறேன். சில இடங்களில் எழுத்தாளர்களின் பேரைக் கிளிக்கினால் விக்கி குறிப்புக்கு போகலாம்.

பாவண்ணன் எழுதி இருப்பது சிறுகதைகளைப் பற்றிய கட்டுரைகள். அவர் சிறுகதைகளைத் தொகுக்கவில்லை. தலைப்பு – “எனக்குப் பிடித்த சிறுகதைகள்” – குழப்பக்கூடும்.

#75 நாஞ்சில் நாடனின் “ஒரு இந்நாட்டு மன்னர்”, மற்றும் #99 கி.சந்திரசேகரின் “பச்சைக்கிளி” ஆகியவற்றுக்கு லிங்க் கிடைக்கவில்லை. யாருக்காவது கிடைத்தால் கொடுங்கள்! பாவண்ணனின் கட்டுரை கிடைக்காவிட்டாலும் சுல்தான் நாஞ்சில் நாடனின் ஒரிஜினல் கதைக்கு ஒரு சுட்டி கொடுத்திருக்கிறார்.

பாவண்ணனே இந்தச் சிறுகதைகளை வேறு விதமாகப் பகுத்திருக்கிறார், பயனுள்ள பகுப்பு. நானும் அவரது கட்சிக்கு மாறிவிட்டேன், அவரைப் பின்பற்றியே இந்தப் பட்டியலைத் தொகுத்திருக்கிறேன்.

உலகச் சிறுகதைகள், பிற இந்திய மொழிச் சிறுகதைகளுக்கு ஆங்கில மூலம்/மொழிபெயர்ப்பின் பேர் தெரிந்தால் சொல்லுங்கள். (என்னால் முடிந்த வரை தேடினேன்). ஆங்கிலம் இணையத்தில் கிடைக்க வாய்ப்பு அதிகம்.

வகை எழுத்தாளர் சிறுகதை பாவண்ணன் கட்டுரை குறிப்புகள்
தமிழ் புதுமைப்பித்தன் மனித எந்திரம் பாவண்ணன் கட்டுரை
ந. பிச்சமூர்த்தி தாய் பாவண்ணன் கட்டுரை
மௌனி சாவில் பிறந்த சிருஷ்டி பாவண்ணன் கட்டுரை
ஜெயகாந்தன் குருபீடம் பாவண்ணன் கட்டுரை
கி. ராஜநாராயணன் கன்னிமை பாவண்ணன் கட்டுரை
ஆ. மாதவன் பறிமுதல் பாவண்ணன் கட்டுரை
சுந்தர ராமசாமி பள்ளம் பாவண்ணன் கட்டுரை
பூமணி பொறுப்பு பாவண்ணன் கட்டுரை
கு. அழகிரிசாமி இரண்டு பெண்கள் பாவண்ணன் கட்டுரை
ஜி. நாகராஜன் ஓடிய கால்கள் பாவண்ணன் கட்டுரை
சா. கந்தசாமி தேஜ்பூரிலிருந்து பாவண்ணன் கட்டுரை
சி.சு. செல்லப்பா குருவிக்குஞ்சு பாவண்ணன் கட்டுரை
க.நா.சு. கண்ணன் என் தோழன் பாவண்ணன் கட்டுரை
வண்ணநிலவன் அழைக்கிறவர்கள் பாவண்ணன் கட்டுரை
கு.ப.ரா. ஆற்றாமை பாவண்ணன் கட்டுரை
எம்.வி. வெங்கட்ராம் இனி புதிதாய் பாவண்ணன் கட்டுரை
அசோகமித்ரன் அம்மாவுக்காக ஒரு நாள் பாவண்ணன் கட்டுரை
நகுலன் ஒரு ராத்தல் இறைச்சி பாவண்ணன் கட்டுரை
வண்ணதாசன் தனுமை பாவண்ணன் கட்டுரை
சார்வாகன் கனவுக்கதை பாவண்ணன் கட்டுரை
லா.ச.ரா சர்ப்பம் பாவண்ணன் கட்டுரை
தி. ஜானகிராமன் கண்டாமணி பாவண்ணன் கட்டுரை
சம்பத் நீல ரதம் பாவண்ணன் கட்டுரை
சுஜாதா முரண் பாவண்ணன் கட்டுரை
எம்.எஸ்.கல்யாணசுந்தரம் தபால்கார அப்துல் காதர் பாவண்ணன் கட்டுரை
அகிலன் காசுமரம் பாவண்ணன் கட்டுரை
ஆதவன் ஒரு அறையில் இரண்டு மனிதர்கள் பாவண்ணன் கட்டுரை
த.நா. குமாரசாமி சீமைப்பூ பாவண்ணன் கட்டுரை
மா. அரங்கநாதன் சித்தி பாவண்ணன் கட்டுரை
பி.எஸ். ராமையா நட்சத்திரக் குழந்தைகள் பாவண்ணன் கட்டுரை
து. ராமமூர்த்தி அஞ்ஞானம் பாவண்ணன் கட்டுரை
கிருத்திகா தீராத பிரச்சனை பாவண்ணன் கட்டுரை
அ. மாதவையா ஏணியேற்ற நிலையம் பாவண்ணன் கட்டுரை
நா.பா. கசப்பும் இனிப்பும் பாவண்ணன் கட்டுரை
பிரபஞ்சன் பிரும்மம் பாவண்ணன் கட்டுரை
ஆர். சூடாமணி ரயில் பாவண்ணன் கட்டுரை
கிருஷ்ணன் நம்பி மருமகள் வாக்கு பாவண்ணன் கட்டுரை
சி.ஆர். ரவீந்திரன் சராசரிகள் பாவண்ணன் கட்டுரை
இந்திரா பார்த்தசாரதி நாசகாரக் கும்பல் பாவண்ணன் கட்டுரை
கரிச்சான் குஞ்சு நூறுகள் பாவண்ணன் கட்டுரை
நாஞ்சில் நாடன் ஒரு இந்நாட்டு மன்னர் பாவண்ணன் கட்டுரை கிடைக்கவில்லை
மலர்மன்னன் அற்பஜீவிகள் பாவண்ணன் கட்டுரை
ஜெயந்தன் அவள் பாவண்ணன் கட்டுரை
சுரேஷ்குமார் இந்திரஜித் அலையும் சிறகுகள் பாவண்ணன் கட்டுரை
ஜே.வி.நாதன் விருந்து பாவண்ணன் கட்டுரை
சிவசங்கரி வைராக்கியம் பாவண்ணன் கட்டுரை
ந. முத்துசாமி இழப்பு பாவண்ணன் கட்டுரை
தி.சா. ராஜூ பட்டாளக்காரன் பாவண்ணன் கட்டுரை
விந்தன் மாடும் மனிதனும் பாவண்ணன் கட்டுரை
திலீப்குமார் மூங்கில் குருத்து பாவண்ணன் கட்டுரை
ராஜேந்திர சோழன் கோணல் வடிவங்கள் பாவண்ணன் கட்டுரை
கல்கி கேதாரியின் தாயார் பாவண்ணன் கட்டுரை
ந. சிதம்பர சுப்ரமணியன் சசாங்கனின் ஆவி பாவண்ணன் கட்டுரை
மீ.ப. சோமு உதயகுமாரி பாவண்ணன் கட்டுரை
கி.சந்திரசேகர் பச்சைக்கிளி பாவண்ணன் கட்டுரை கிடைக்கவில்லை
ஈழ எழுத்தாளர்கள் மு. தளையசிங்கம் கோட்டை பாவண்ணன் கட்டுரை
வ.அ. இராசரத்தினம் தோணி பாவண்ணன் கட்டுரை
அ. முத்துலிங்கம் அக்கா பாவண்ணன் கட்டுரை
எஸ். பொன்னுத்துரை அணி பாவண்ணன் கட்டுரை
அ.செ. முருகானந்தன் பழையதும் புதியதும் பாவண்ணன் கட்டுரை
தெளிவத்தை ஜோசஃப் மீன்கள் பாவண்ணன் கட்டுரை
உமா வரதராஜன் எலியம் பாவண்ணன் கட்டுரை
மாத்தளை சோமு தேனீக்கள் பாவண்ணன் கட்டுரை
என்.கே. ரகுநாதன் நிலவிலே பேசுவோம் பாவண்ணன் கட்டுரை
என்.எஸ்.எம். ராமையா ஒரு கூடைக் கொழுந்து பாவண்ணன் கட்டுரை 1, கட்டுரை 2
சாந்தன் முளைகள் பாவண்ணன் கட்டுரை
பிற இந்திய மொழிச் சிறுகதைகள் பிரேம்சந்த் கஃபன் பாவண்ணன் கட்டுரை
முல்க்ராஜ் ஆனந்த் குழந்தை மனம் பாவண்ணன் கட்டுரை
காண்டேகர் மறைந்த அன்பு பாவண்ணன் கட்டுரை
தாராஷங்கர் பானர்ஜி அஞ்சல் சேவகன் பாவண்ணன் கட்டுரை
கிஷன் சந்தர் நான் யாரையும் வெறுக்கவில்லை பாவண்ணன் கட்டுரை
மாஸ்தி வெங்கடேச ஐயங்கார் மசூமத்தி பாவண்ணன் கட்டுரை
கர்த்தார் சிங் துக்கல் விந்தைச் செயல் பாவண்ணன் கட்டுரை
வைக்கம் முகம்மது பஷீர் ஐஷுக்குட்டி பாவண்ணன் கட்டுரை சிலிகன்ஷெல்ஃப் பதிவு
தாகூர் காபூலிவாலா பாவண்ணன் கட்டுரை
ஸாதனா கர் சிறைப்பறவைகள் பாவண்ணன் கட்டுரை
குலாப்தாஸ் ப்ரோக்கர் வண்டிக்காரன் பாவண்ணன் கட்டுரை
காளிந்திசரண் பாணிக்கிரஹி நாய்தான் என்றாலும் பாவண்ணன் கட்டுரை
கேசவதேவ் நான்? பாவண்ணன் கட்டுரை
கே.ஏ. அப்பாஸ் அதிசயம் பாவண்ணன் கட்டுரை
தூமகேது போஸ்டாபீஸ் பாவண்ணன் கட்டுரை
சரத்சந்திர சாட்டர்ஜி ஞானதா பாவண்ணன் கட்டுரை
ஜயதேவன் தில்லி பாவண்ணன் கட்டுரை
உலகச் சிறுகதைகள் லியோ டால்ஸ்டாய் மோகினி பாவண்ணன் கட்டுரை
ஐசக் பாஷவிஸ் சிங்கர் Gimpel the Fool பாவண்ணன் கட்டுரை சிலிகன்ஷெல்ஃப் பதிவு
புஷ்கின் Postmaster பாவண்ணன் கட்டுரை
அலெக்சாண்டர் குப்ரின் அதிசயக் காதல் பாவண்ணன் கட்டுரை
தாஸ்தவெஸ்கி An Honest Thief பாவண்ணன் கட்டுரை
மாக்சிம் கார்க்கி சிறுவனின் தியாகம் பாவண்ணன் கட்டுரை
செல்மா லாகர்லாஃப் Legend of Christmas Rose பாவண்ணன் கட்டுரை
ஆண்டன் செகாவ் Vanka பாவண்ணன் கட்டுரை
மாப்பஸான் Forgiveness பாவண்ணன் கட்டுரை
நதானியல் ஹாதோர்ன் The Great Stone Face பாவண்ணன் கட்டுரை
ஸ்டீஃபன் க்ரேன் Shame பாவண்ணன் கட்டுரை
ஜாக் லண்டன் Love of Life பாவண்ணன் கட்டுரை
துர்கனேவ் Mumu பாவண்ணன் கட்டுரை
வில்லியம் ஃபாக்னர் Two Soldiers பாவண்ணன் கட்டுரை
எட்கர் ஆலன் போ Tell-Tale Heart பாவண்ணன் கட்டுரை
ஐல்ஸ் ஐக்கிங்கர் ரகசியக் கடிதம் பாவண்ணன் கட்டுரை
ஆஸ்கர் வைல்ட் Selfish Giant பாவண்ணன் கட்டுரை கிடைக்கவில்லை

தொகுக்கப்பட்ட பக்கம்: பரிந்துரைகள், பாவண்ணன் பக்கம்

தொடர்புடைய சுட்டிகள்: என் references

12 thoughts on “பாவண்ணனின் எனக்குப் பிடித்த கதைகள் சீரிஸ்

  1. இவை திண்ணை இதழில் வந்த காலத்தில் விரும்பிப் படித்திருக்கிறேன்..

    உங்களைப் போன்ற புண்யாத்மாக்கள் இப்படி அழகாகத் தொகுத்துத் தருகிறீர்கள். வாழ்க! மிக்க நன்றி.

    Like

    1. சுல்தான்,

      நாஞ்சில் நாடனின் எழுத்துகளை தொகுப்பதற்கு நாங்கள்தான் உங்களுக்கு நன்றி சொல்ல வேண்டும். சில வாரங்களாகவே உங்கள் தளத்தை ரெகுலராக படித்துக்கொண்டிருக்கிறேன்…

      சுட்டிக்கு நன்றி, இப்போது இணைத்து விட்டேன்.

      Like

  2. நன்றி உங்களுக்கா அல்லது சுல்தான் அவர்களுக்கா என்று தெரியவில்லை.
    நாஞ்சில் நாடன் லின்க் நன்றாக இருந்தது. ஓரிரு லின்க் ஐ க்ளிக் செய்தேன். பேஜ் கனாட் பி டிஸ்ப்ளேயெட் என்று விட்டது.

    பரவாயில்லை. தானம் கொடுத்த மாட்டில் பல்லைப் பிடுங்கி
    பார்த்த கதையாகி விட்க்கூடாது. 🙂

    Like

    1. கணேஷ், நானும் ஒரு ஏழெட்டு லிங்கை க்ளிக்கினேன், சரியாக இருக்கிறது. உங்களுக்கு வேலை செய்யாத லிங்க் என்ன என்று நினைவிருந்தால் சொல்லுங்கள், திருத்திவிடலாம்.

      Like

  3. அருணா, திண்ணைக்காரர்கள் தளத்தை மாற்றும்போது பழைய லிங்குகளை எல்லாம் உடைத்துவிட்டார்கள். திருத்த வேண்டியதாகிவிட்டது. இப்போது சரியாக இருக்கிறதா என்று பாருங்கள்.

    Like

மறுமொழியொன்றை இடுங்கள்

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  மாற்று )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  மாற்று )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  மாற்று )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  மாற்று )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.